L'autorità giudiziaria riconosce ed esegue le decisioni e i provvedimenti giudiziari degli altri Stati membri senza sindacarne le ragioni di merito, salvo che sia altrimenti previsto. È in ogni caso assicurato il rispetto dei principi fondamentali dell'ordinamento giuridico dello Stato.
Quando un’autorità giudiziaria di un altro Stato dell’Unione europea emette una decisione, quella italiana di regola la riconosce e la esegue senza rifare il processo né rivalutare se la decisione fosse giusta nel merito. Questo non significa che ogni decisione sia accettata automaticamente: possono valere eccezioni previste dalla legge. In ogni caso, deve essere rispettato il nucleo dei principi fondamentali dell’ordinamento italiano.
La norma favorisce la collaborazione e la circolazione delle decisioni giudiziarie tra gli Stati membri, evitando che ogni autorità ripeta l’esame del caso. Al tempo stesso tutela i principi fondamentali dell’ordinamento italiano, ponendo un limite al riconoscimento.
Di regola no: l’autorità italiana non riesamina le ragioni di merito della decisione. La norma fa salve le eccezioni previste e impone comunque il rispetto dei principi fondamentali dell’ordinamento.
Questo articolo, da solo, non consente di ottenere una nuova valutazione delle prove nel merito. Non indica però quali rimedi possano essere disponibili nel procedimento concreto.
No. La norma stabilisce una regola generale di riconoscimento ed esecuzione, ma ammette che la legge preveda eccezioni e richiede il rispetto dei principi fondamentali dell’ordinamento.
Il rispetto dei principi fondamentali deve essere assicurato. L’articolo non specifica, da solo, quale esito o procedura si applichi nel singolo caso.
Non può sindacarne le ragioni di merito in via ordinaria. Restano possibili le eccezioni previste dalla legge e il controllo sul rispetto dei principi fondamentali.