Art. 995 — Cose consumabili

Se l'usufrutto comprende cose consumabili, l'usufruttuario ha diritto di servirsene e ha l'obbligo di pagarne il valore al termine dell'usufrutto secondo la stima convenuta.

Mancando la stima, è in facoltà dell'usufruttuario di pagare le cose secondo il valore che hanno al tempo in cui finisce l'usufrutto o di restituirne altre in eguale qualità e quantità.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se l’usufrutto riguarda beni che si esauriscono con l’uso, come denaro o carburante, l’usufruttuario può utilizzarli. Alla fine dell’usufrutto deve corrisponderne il valore stabilito in precedenza. Se non era stata concordata una stima, può scegliere se pagare il valore dei beni in quel momento oppure restituire beni della stessa qualità e quantità.

Perché esiste questa norma

La norma consente all’usufruttuario di godere anche di beni che non possono essere restituiti identici dopo l’uso. Al tempo stesso tutela il proprietario, assicurandogli alla fine un equivalente in denaro o in beni.

Domande frequenti

Posso spendere il denaro che ho ricevuto in usufrutto?

Sì. Alla fine dell’usufrutto dovrai corrisponderne il valore secondo la stima concordata oppure, se non c’è una stima, scegliere tra il valore di quel momento e la restituzione di denaro in pari quantità.

Se non abbiamo concordato una stima, chi decide quanto devo pagare?

Non è prevista una decisione unilaterale sul valore: puoi scegliere di pagare secondo il valore dei beni quando termina l’usufrutto oppure di restituire beni della stessa qualità e quantità.

Avevamo stabilito una stima: posso restituire beni equivalenti invece di pagare?

La possibilità di scegliere tra pagamento e restituzione di beni equivalenti è prevista quando manca una stima. Se la stima è stata concordata, devi pagare il valore stabilito.

Ho ricevuto del vino in usufrutto: devo restituire proprio le stesse bottiglie?

Non necessariamente. Se manca una stima concordata, puoi restituire beni della stessa qualità e quantità oppure pagare il valore dei beni al termine dell’usufrutto.

Quando devo pagare o restituire i beni?

L’obbligo si adempie al termine dell’usufrutto. Se non era stata concordata una stima, in quel momento puoi scegliere tra il pagamento del valore attuale e la restituzione di beni equivalenti per qualità e quantità.

Richiamato da

Sezione II — Dei diritti nascenti dall'usufrutto