Art. 994 — Perimento delle mandre o dei greggi

Se l'usufrutto è stabilito sopra una mandra o un gregge, l'usufruttuario è tenuto a surrogare gli animali periti, fino alla concorrente quantità dei nati, dopo che la mandra o il gregge ha cominciato ad essere mancante del numero primitivo.

Se la mandra o il gregge perisce interamente per causa non imputabile all'usufruttuario, questi non è obbligato verso il proprietario che a rendere conto delle pelli o del loro valore.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando una persona ha l’usufrutto di una mandria o di un gregge, gli animali nati servono a compensare quelli morti una volta che il numero complessivo è sceso sotto quello iniziale. L’obbligo di sostituzione è limitato al numero dei nati. Se invece muore tutto il bestiame per una causa non imputabile all’usufruttuario, questi deve rendere conto al proprietario delle pelli recuperate o del loro valore.

Perché esiste questa norma

La norma mira a conservare, per quanto possibile, la consistenza del bestiame affidato in usufrutto, destinando a questo scopo gli animali nati quando il gregge si riduce. Se si verifica una perdita totale non imputabile all’usufruttuario, limita la sua responsabilità a quanto resta recuperabile, cioè alle pelli o al loro valore.

Domande frequenti

Se muoiono alcuni animali, devo comprarne altri per riportare subito il gregge al numero iniziale?

La norma prevede la sostituzione usando gli animali nati, entro il loro numero, quando il gregge è sceso sotto la consistenza iniziale. Non stabilisce un obbligo di acquistare animali.

Se nascono meno animali di quanti ne sono morti, devo compensare anche la differenza?

L’obbligo di sostituzione è limitato al numero degli animali nati. L’articolo non impone di compensare la differenza con acquisti o con altri beni.

Che cosa devo al proprietario se una malattia non imputabile a me uccide tutto il gregge?

Devi rendere conto delle pelli recuperate oppure, se non le consegni, del loro valore.

Se il gregge perisce interamente per una causa a me imputabile, posso limitarmi a consegnare le pelli?

La regola che limita l’obbligo alle pelli o al loro valore vale solo quando la perdita totale non è imputabile all’usufruttuario. L’articolo non disciplina qui le conseguenze della perdita imputabile.

Il proprietario può pretendere il valore iniziale dell’intera mandria quando questa perisce per una causa non imputabile a me?

In base a questa norma, in caso di perdita totale non imputabile, l’obbligo indicato è rendere conto delle pelli o del loro valore, non del valore originario dell’intera mandria.

Sezione II — Dei diritti nascenti dall'usufrutto