Art. 996 — Cose deteriorabili

Se l'usufrutto comprende cose che, senza consumarsi in un tratto, si deteriorano a poco a poco, l'usufruttuario ha diritto di servirsene secondo l'uso al quale sono destinate, e alla fine dell'usufrutto è soltanto tenuto a restituirle nello stato in cui si trovano.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda beni che si rovinano gradualmente con l’uso, ma non si esauriscono subito, come un mobile o un utensile. Chi ne ha l’usufrutto può usarli per lo scopo a cui sono destinati. Quando l’usufrutto termina, deve restituirli così come si trovano, anche se nel frattempo si sono deteriorati con il normale uso. Non deve quindi riconsegnarli come nuovi.

Perché esiste questa norma

La disposizione consente all’usufruttuario di trarre utilità dal bene senza impedirne l’uso per il timore del normale logoramento. Al tempo stesso, limita il suo diritto all’impiego coerente con la destinazione del bene e tutela il proprietario prevedendone la restituzione.

Domande frequenti

Posso usare un mobile che ho in usufrutto anche se col tempo si rovina?

Sì, se lo usi secondo la sua normale destinazione. Alla fine dell’usufrutto lo restituisci nello stato in cui si trova, compreso il deterioramento graduale dovuto all’uso.

Devo sostituire un oggetto usurato prima di restituirlo?

La norma non impone di sostituirlo solo perché si è deteriorato poco a poco durante l’uso conforme alla sua destinazione.

Posso usare un bene in usufrutto per uno scopo diverso da quello previsto?

L’usufrutto consente di servirsene secondo l’uso a cui il bene è destinato; non autorizza a impiegarlo per uno scopo incompatibile.

Se un oggetto si consuma interamente usando, vale questa regola?

No. Questa disposizione riguarda cose che si deteriorano gradualmente senza consumarsi in un tratto; un bene che si esaurisce con l’uso non rientra in questa descrizione.

Se il bene è già rovinato quando finisce l’usufrutto, devo comunque restituirlo?

Sì, devi restituire il bene nello stato in cui si trova alla fine dell’usufrutto. La regola considera il deterioramento graduale, ma non chiarisce da sola le conseguenze di eventuali danni diversi dal normale uso.

Sezione II — Dei diritti nascenti dall'usufrutto