Art. 2928 — Assegnazione di crediti
Se oggetto dell'assegnazione è un credito, il diritto dell'assegnatario verso il debitore che ha subito l'espropriazione non si estingue che con la riscossione del credito assegnato.
Spiegazione
Quando, nell’esecuzione forzata, al creditore viene assegnato un credito del debitore, il debito originario non si considera pagato per il solo fatto dell’assegnazione. Si estingue quando il creditore riscuote effettivamente il credito assegnato. Se il terzo tenuto a pagare non versa la somma, il creditore conserva il diritto verso il debitore espropriato.
Perché esiste questa norma
La norma evita che il creditore perda il diritto verso il debitore prima di aver ricevuto il valore del credito assegnato. In questo modo, il rischio che il terzo non paghi non ricade automaticamente sul creditore.
Domande frequenti
Il debito si cancella appena il giudice assegna al creditore un credito?
No. L’assegnazione, da sola, non equivale al pagamento: il diritto verso il debitore espropriato si estingue con la riscossione del credito assegnato.
E se la persona che deve pagare il credito assegnato non paga?
Il mancato incasso non estingue il diritto del creditore verso il debitore espropriato. La norma mantiene quel diritto finché il credito assegnato non viene riscosso.
A chi deve pagare il terzo dopo l’assegnazione?
Il credito è assegnato al creditore, che può riscuoterlo dal terzo tenuto al pagamento. L’articolo disciplina l’effetto della riscossione sul diritto verso il debitore espropriato.
Se ricevo solo una parte della somma, il debito originario è estinto?
L’articolo stabilisce che l’estinzione avviene con la riscossione del credito assegnato, ma non disciplina espressamente gli effetti di un incasso parziale. Per quel caso occorre valutare la concreta entità dell’assegnazione e del pagamento.
Il debitore espropriato può sostenere che non deve più nulla perché il credito è stato assegnato?
Non per il solo fatto dell’assegnazione. Secondo la norma, il diritto del creditore verso di lui permane finché il credito assegnato non è riscosso.
Paragrafo § 3 — Effetti della vendita forzata e dell'assegnazione
- Art. 2919 — Effetto traslativo della vendita forzata
- Art. 2920 — Diritti di terzi sulla cosa mobile venduta
- Art. 2921 — Evizione
- Art. 2922 — Vizi della cosa. Lesione
- Art. 2923 — Locazioni
- Art. 2924 — Cessioni e liberazioni di pigioni e di fitti
- Art. 2925 — Norme applicabili all'assegnazione forzata
- Art. 2926 — Diritti dei terzi sulla cosa assegnata
- Art. 2927 — Evizione della cosa assegnata
- Art. 2929 — Nullità del processo esecutivo