Art. 2926 — Diritti dei terzi sulla cosa assegnata
Se l'assegnazione ha per oggetto beni mobili, i terzi che ne avevano la proprietà possono, entro il termine di sessanta giorni dall'assegnazione, rivolgersi contro l'assegnatario che ha ricevuto in buona fede il possesso, al solo scopo di ripetere la somma corrispondente al suo credito soddisfatto con l'assegnazione. La stessa facoltà spetta ai terzi che avevano sulla cosa altri diritti reali, nei limiti del valore del loro diritto.
L'assegnatario conserva le sue ragioni nei confronti del debitore, ma si estinguono le garanzie prestate da terzi.
Spiegazione
Se un bene mobile viene assegnato e apparteneva a un terzo, quest’ultimo può agire contro chi lo ha ricevuto in buona fede entro sessanta giorni dall’assegnazione. Non può però ottenere il bene con questa azione: può chiedere soltanto la somma del credito che l’assegnatario ha soddisfatto grazie all’assegnazione. La stessa possibilità vale per chi aveva sul bene un altro diritto reale, ma solo entro il valore di quel diritto. L’assegnatario può comunque far valere le proprie ragioni contro il debitore; le garanzie date da terzi si estinguono.
Perché esiste questa norma
La norma tutela i terzi che vantavano diritti reali sul bene, conciliando la loro posizione con quella di chi lo ha ricevuto in buona fede. Limita il rimedio alla somma o al valore dovuto e, al tempo stesso, lascia all’assegnatario le pretese verso il debitore, liberando i terzi dalle garanzie prestate.
Domande frequenti
Se il bene assegnato era mio, posso chiederne la restituzione?
L’articolo non prevede, con questo rimedio, la restituzione del bene: consente di chiedere all’assegnatario la somma del credito che ha soddisfatto con l’assegnazione.
Entro quando devo rivolgermi all’assegnatario?
Entro sessanta giorni dall’assegnazione. Il termine riguarda l’azione descritta per i terzi che avevano la proprietà o un altro diritto reale sul bene.
Avevo un diritto reale sul bene, ma non ne ero proprietario: posso agire?
Sì. Puoi chiedere una somma, ma soltanto entro il valore del tuo diritto sul bene.
Cosa succede se avevo garantito il debito di un’altra persona?
Se la tua era una garanzia prestata da un terzo, questa si estingue in seguito all’assegnazione.
Dopo l’assegnazione, l’assegnatario può ancora chiedere qualcosa al debitore?
Sì. La norma stabilisce che l’assegnatario conserva le proprie ragioni nei confronti del debitore.
Paragrafo § 3 — Effetti della vendita forzata e dell'assegnazione