L'assegnatario, se subisce l'evizione della cosa, ha diritto di ripetere quanto ha pagato agli altri creditori, salva la responsabilità del creditore procedente per i danni e per le spese.
L'assegnatario conserva le sue ragioni nei confronti del debitore espropriato, ma non le garanzie prestate da terzi.
Spiegazione
Se chi ha ricevuto un bene in assegnazione forzata è costretto a perderlo perché un’altra persona ne fa valere un diritto prevalente, può chiedere indietro le somme versate agli altri creditori. Può inoltre chiedere al creditore che ha promosso l’esecuzione il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese, se ne ricorrono i presupposti. L’assegnatario conserva le proprie pretese verso il debitore espropriato. Non può invece continuare a far valere le garanzie che terzi avevano prestato.
Perché esiste questa norma
La norma protegge chi ha ottenuto un bene tramite assegnazione forzata e poi ne perde la disponibilità per un diritto altrui. Consente di recuperare quanto pagato e di conservare le pretese verso il debitore, ma esclude il mantenimento delle garanzie prestate da terzi.
Domande frequenti
Ho ricevuto un bene in assegnazione e poi un’altra persona ne ha ottenuto la restituzione: posso recuperare quanto ho pagato?
Sì. In caso di evizione, puoi chiedere la restituzione di quanto hai pagato agli altri creditori.
Posso chiedere anche il rimborso delle spese sostenute e dei danni subiti?
Puoi far valere la responsabilità del creditore che ha promosso l’esecuzione per danni e spese; il loro riconoscimento dipende dalla sussistenza dei relativi presupposti.
Dopo aver perso il bene, posso ancora chiedere al debitore le somme che mi deve?
Sì. L’evizione non elimina le tue pretese nei confronti del debitore espropriato.
Posso rivalermi sul garante che aveva garantito il debito del debitore?
No, per effetto dell’evizione non conservi le garanzie prestate da terzi.
La restituzione delle somme pagate agli altri creditori è a carico del creditore che ha avviato l’esecuzione?
La norma riconosce il diritto di recuperarle, senza indicare in questa disposizione chi debba restituirle. La responsabilità del creditore procedente è prevista, separatamente, per danni e spese.
Paragrafo § 3 — Effetti della vendita forzata e dell'assegnazione