Art. 2925 — Norme applicabili all'assegnazione forzata
Le norme concernenti la vendita forzata si applicano anche all'assegnazione forzata, salvo quanto è disposto negli articoli seguenti.
Spiegazione
Quando un bene viene attribuito forzatamente a un creditore, si applicano in generale le regole previste per la vendita forzata. Questo consente di usare una disciplina comune anche se il bene non viene venduto a un terzo. La regola vale però solo se le disposizioni successive non prevedono una soluzione diversa. Per sapere come si svolge una specifica assegnazione, occorre quindi considerare anche quelle disposizioni.
Perché esiste questa norma
La norma assicura coerenza tra vendita e assegnazione forzata, evitando di dover ricostruire da zero le regole applicabili a quest’ultima. Al tempo stesso lascia spazio alle particolarità dell’assegnazione quando le disposizioni successive le disciplinano diversamente.
Domande frequenti
Se un bene viene assegnato al mio creditore, si applicano le regole previste per la vendita forzata?
In generale sì, salvo che le disposizioni successive prevedano una disciplina diversa per l’assegnazione.
L’assegnazione forzata è uguale a una vendita a un terzo?
Non necessariamente: il bene viene attribuito secondo la procedura di assegnazione. La norma estende a tale procedura le regole della vendita, ma non la trasforma in una vendita a un terzo.
La regola si applica anche se il bene assegnato è un immobile?
La norma non distingue in base al tipo di bene: stabilisce in generale che le regole sulla vendita forzata valgono anche per l’assegnazione, fatte salve le disposizioni successive.
Posso concludere che ogni regola sulla vendita forzata vale automaticamente anche per l’assegnazione?
No. La regola generale si applica, ma occorre verificare se le disposizioni successive introducono eccezioni o regole specifiche.
Questa norma stabilisce da sola a quali condizioni il creditore può ottenere l’assegnazione?
No. Indica quali regole si applicano in via generale, ma non specifica le condizioni concrete dell’assegnazione; per quelle occorre esaminare anche le disposizioni pertinenti.
Paragrafo § 3 — Effetti della vendita forzata e dell'assegnazione
- Art. 2919 — Effetto traslativo della vendita forzata
- Art. 2920 — Diritti di terzi sulla cosa mobile venduta
- Art. 2921 — Evizione
- Art. 2922 — Vizi della cosa. Lesione
- Art. 2923 — Locazioni
- Art. 2924 — Cessioni e liberazioni di pigioni e di fitti
- Art. 2926 — Diritti dei terzi sulla cosa assegnata
- Art. 2927 — Evizione della cosa assegnata
- Art. 2928 — Assegnazione di crediti
- Art. 2929 — Nullità del processo esecutivo