Il prestatore di lavoro non deve trattare affari, per conto proprio o di terzi, in concorrenza con l'imprenditore, né divulgare notizie attinenti all'organizzazione e ai metodi di produzione dell'impresa, o farne uso in modo da poter recare ad essa pregiudizio.
Spiegazione
Durante il rapporto di lavoro, il dipendente non può svolgere attività in concorrenza con l’impresa, né per sé né per altri. Deve inoltre mantenere riservate le informazioni sull’organizzazione e sui metodi di produzione. Non può usare queste informazioni in modo da danneggiare l’impresa, anche senza divulgarle. La regola non vieta in generale ogni attività svolta fuori dal lavoro, ma quelle che rientrano nei comportamenti descritti.
Perché esiste questa norma
La norma protegge l’impresa dalla concorrenza del proprio dipendente e dall’uso dannoso di informazioni interne. Mira così a preservare la fiducia necessaria nel rapporto di lavoro e gli interessi organizzativi e produttivi dell’impresa.
Domande frequenti
Posso avviare un’attività mia mentre lavoro, se offre gli stessi servizi della mia azienda?
L’articolo vieta di trattare affari in concorrenza con l’impresa, anche per conto proprio. Se l’attività compete con quella del datore di lavoro, può quindi violare l’obbligo.
Posso fare un secondo lavoro in un settore diverso?
L’articolo non vieta in generale ogni altro lavoro. Rileva se l’attività è in concorrenza con l’impresa o comporta divulgazione o uso dannoso di informazioni interne.
Posso raccontare a un amico come sono organizzati i processi produttivi della mia azienda?
No, se si tratta di notizie sull’organizzazione o sui metodi di produzione dell’impresa: la norma ne vieta la divulgazione.
Posso usare informazioni interne per aiutare un conoscente che lavora per un concorrente?
No, se l’uso delle informazioni può arrecare pregiudizio all’impresa. Il divieto riguarda anche l’uso delle notizie, non soltanto la loro diffusione.
L’obbligo vale anche dopo che ho lasciato il lavoro?
L’articolo disciplina l’obbligo del prestatore nell’ambito del rapporto di lavoro e non indica un vincolo successivo alla sua cessazione. Eventuali obblighi dopo la fine del rapporto possono dipendere da altre regole o accordi.
Paragrafo § 2 — Dei diritti e degli obblighi delle parti