La transazione è il contratto col quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine a una lite già incominciata o prevengono una lite che può sorgere tra loro.
Con le reciproche concessioni si possono creare, modificare o estinguere anche rapporti diversi da quello che ha formato oggetto della pretesa e della contestazione delle parti.
La transazione è un accordo con cui due parti si fanno concessioni reciproche per chiudere una controversia già iniziata o evitare che ne nasca una. Per esempio, chi chiede un pagamento può accettare una somma inferiore, mentre l’altra parte si impegna a pagarla. Le concessioni non devono riguardare soltanto il problema iniziale: l’accordo può intervenire anche su altri rapporti tra le parti. Una rinuncia di una sola parte, senza concessioni reciproche, non corrisponde alla definizione dell’articolo.
La norma favorisce una soluzione concordata delle controversie, riducendo l’incertezza e la necessità di proseguire o avviare una lite. Consente alle parti di trovare un equilibrio flessibile, anche regolando rapporti diversi da quello contestato.
Sì. L’accordo può servire sia a chiudere una lite già iniziata sia a prevenire una controversia che potrebbe sorgere.
L’articolo richiede concessioni reciproche, ma non stabilisce che debbano essere equivalenti. Le parti possono concordare un equilibrio diverso secondo le circostanze.
Non necessariamente. La definizione richiede concessioni da entrambe le parti; una rinuncia unilaterale, senza una concessione dell’altra, non presenta questo requisito.
Sì. Le parti possono includere nell’accordo la creazione, la modifica o l’estinzione di rapporti diversi da quello all’origine della controversia, nell’ambito delle reciproche concessioni.
Sì. La transazione può porre fine a una lite già iniziata, se le parti raggiungono un accordo basato su concessioni reciproche.