Art. 1973 — Annullabilità per falsità di documenti
È annullabile la transazione fatta, in tutto o in parte, sulla base di documenti che in seguito sono stati riconosciuti falsi.
Spiegazione
Se una transazione è stata conclusa facendo affidamento su documenti che in seguito risultano falsi, può essere annullata. La falsità deve riguardare documenti che hanno influito sull’accordo: non basta che siano falsi, se le parti non li hanno considerati. La regola vale anche quando solo una parte dell’accordo si fonda su quei documenti. L’annullamento non è automatico per il solo fatto che la falsità venga scoperta.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi ha accettato un accordo sulla base di elementi documentali non veritieri. Evita che una transazione resti vincolante quando la falsità dei documenti ne ha condizionato, anche solo in parte, la conclusione.
Domande frequenti
Ho scoperto che un documento usato per l’accordo era falso: la transazione è già annullata?
No. La scoperta non la elimina automaticamente; può però consentire di chiederne l’annullamento, se l’accordo si basava su quel documento.
Se l’accordo si basava anche su altri elementi, posso comunque contestarlo?
Sì, la norma considera anche il caso in cui solo una parte della transazione sia fondata sui documenti falsi.
E se il documento falso non ha influito sulla decisione di transigere?
In tal caso manca il legame richiesto: la transazione deve essere stata conclusa, almeno in parte, sulla base di quel documento.
Basta avere il dubbio che un documento sia falso?
No. La norma riguarda documenti che in seguito siano stati riconosciuti falsi; un semplice sospetto non è sufficiente.
Conta chi ha prodotto il documento falso?
La disposizione si concentra sul fatto che la transazione si fondasse sul documento poi riconosciuto falso, non su chi lo abbia prodotto.
CAPO XXV — Della transazione
- Art. 1965 — Nozione
- Art. 1966 — Capacità a transigere e disponibilità dei diritti
- Art. 1967 — Prova
- Art. 1968 — Transazione sulla falsità di documenti
- Art. 1969 — Errore di diritto
- Art. 1970 — Lesione
- Art. 1971 — Transazione su pretesa temeraria
- Art. 1972 — Transazione su un titolo nullo
- Art. 1974 — Annullabilità per cosa giudicata
- Art. 1975 — Annullabilità per scoperta di documenti
- Art. 1976 — Risoluzione della transazione per inadempimento