Art. 9 — Concorso di persone (articolo 9 del decreto legislativo n. 472 del 1997)
Quando più persone concorrono in una violazione, ciascuna di esse soggiace alla sanzione per questa disposta. Tuttavia, quando la violazione consiste nell'omissione di un comportamento cui sono obbligati in solido più soggetti, è irrogata una sola sanzione e il pagamento eseguito da uno dei responsabili libera tutti gli altri, salvo il diritto di regresso.
Spiegazione
Se più persone contribuiscono alla stessa violazione, ciascuna può ricevere la sanzione prevista. La regola è diversa quando la violazione consiste nel non compiere un’attività che più soggetti erano tenuti a svolgere insieme: in quel caso si applica una sola sanzione. Se uno dei responsabili la paga, gli altri sono liberati dal pagamento, ma chi ha pagato può chiedere loro di contribuire alla spesa.
Perché esiste questa norma
La norma mira a responsabilizzare chi partecipa a una violazione, evitando che la responsabilità si scarichi su una sola persona. Per gli obblighi condivisi, impedisce invece che la stessa omissione comporti più sanzioni e regola i rapporti economici tra i responsabili.
Domande frequenti
Se più persone partecipano alla stessa violazione, ricevono tutte una sanzione?
In linea generale sì: ciascuna soggiace alla sanzione prevista per quella violazione.
Se io e un altro soggetto eravamo obbligati a presentare un adempimento e non lo abbiamo fatto, possiamo ricevere due sanzioni?
Se si tratta di un obbligo condiviso e la violazione consiste proprio nell’omissione, è prevista una sola sanzione.
Se uno dei responsabili paga la sanzione per l’omissione condivisa, gli altri devono pagarla di nuovo?
No. Il pagamento effettuato da uno libera anche gli altri responsabili.
Se pago io l’unica sanzione per tutti, posso chiedere agli altri di restituirmi una parte?
Sì. La norma conserva il diritto di regresso verso gli altri responsabili.
La regola della sanzione unica vale ogni volta che più persone sono coinvolte nella violazione?
No. Vale per l’omissione di un comportamento al quale più soggetti sono obbligati in solido. Negli altri casi, ciascuno soggiace alla sanzione prevista.