Le Camere di commercio competenti rilasciano su richiesta delle imprese i certificati camerali anche in lingua inglese che, esclusivamente ai fini dell'utilizzo in uno Stato estero, sono esenti dall'imposta di bollo.
Un’impresa può chiedere alla Camera di commercio competente un certificato camerale anche in lingua inglese. Se il certificato è destinato esclusivamente a essere utilizzato in un altro Stato, non si paga l’imposta di bollo. L’esenzione riguarda questo tributo e non implica che siano esenti eventuali altri costi.
La norma agevola le imprese che devono presentare documenti camerali all’estero, anche superando la barriera linguistica. L’esenzione dal bollo riduce il costo degli adempimenti necessari per operare fuori dall’Italia.
Sì. Può richiederlo alla Camera di commercio competente.
No, se il certificato è destinato esclusivamente all’utilizzo in uno Stato estero.
La norma riconosce l’esenzione quando l’utilizzo è esclusivamente all’estero; non la estende ai certificati destinati anche a un uso in Italia.
Il testo prevede certificati anche in lingua inglese, ma collega l’esenzione all’utilizzo esclusivo in uno Stato estero, non alla lingua del documento.
No. La disposizione esenta dall’imposta di bollo, ma non afferma che siano esclusi eventuali altri costi.