I servizi di collegamento non hanno l'obbligo di effettuare indagini o di comunicare informazioni, qualora condurre tali indagini o raccogliere le informazioni richieste per fini propri non sia consentito dall'ordinamento.
Un servizio di collegamento può ricevere richieste di indagine o di informazioni nell’ambito della cooperazione fiscale. Non è però tenuto a svolgere attività che la legge nazionale non gli consentirebbe di compiere per le proprie esigenze. In quel caso, la norma esclude l’obbligo di indagare e di comunicare le informazioni richieste.
La cooperazione tra amministrazioni deve rispettare i poteri e i limiti previsti dall’ordinamento nazionale. La norma evita che una richiesta estera imponga al servizio attività che non potrebbe svolgere neppure per finalità proprie.
No. Non è tenuto a svolgere l’indagine se l’ordinamento nazionale non gli consentirebbe di farla per le proprie finalità.
Sì, se raccogliere quell’informazione per fini propri non è consentito dall’ordinamento nazionale.
No. L’esonero riguarda le indagini e la raccolta di informazioni che non sarebbero ammesse per fini propri.
L’articolo esclude l’obbligo quando raccogliere le informazioni richieste per fini propri non è consentito. Non disciplina espressamente il caso di informazioni già disponibili.
No. La richiesta non crea poteri d’indagine o di raccolta delle informazioni che l’ordinamento nazionale non riconosce per fini propri.