Art. 189 — Utilizzo delle informazioni (articolo 10 decreto legislativo 4 marzo 2014 n. 29)
Le informazioni e i documenti scambiati ai sensi della presente sezione possono essere trasmessi ad un altro Stato membro o ad un Paese terzo nell'osservanza dei limiti ed alle condizioni di cui al capo IV, recante "Condizioni che disciplinano la cooperazione amministrativa", e al capo VI, recante "Relazioni con i Paesi terzi", della direttiva 2011/16/UE.
Spiegazione
Le informazioni e i documenti ricevuti o scambiati per la cooperazione fiscale possono essere inoltrati anche ad altri Paesi. Questo vale sia per un altro Stato membro dell’Unione europea sia per un Paese terzo. La trasmissione non è però libera: deve rispettare le condizioni e i limiti previsti dalla direttiva 2011/16/UE.
Perché esiste questa norma
La norma favorisce la cooperazione fiscale tra Paesi, consentendo di far circolare informazioni utili anche oltre il destinatario iniziale. Al tempo stesso, tutela la riservatezza e l’uso corretto dei dati, subordinando ogni ulteriore trasmissione a specifiche condizioni.
Domande frequenti
Le informazioni fiscali che mi riguardano possono essere inviate a un altro Paese dell’Unione europea?
Sì, possono essere trasmesse a un altro Stato membro, ma solo nel rispetto delle condizioni e dei limiti previsti per la cooperazione amministrativa.
I miei dati fiscali possono essere comunicati a un Paese fuori dall’Unione europea?
Sì, la norma ammette la trasmissione anche a un Paese terzo, purché siano rispettate le condizioni previste per i rapporti con tali Paesi.
Un’autorità fiscale può inoltrare a un altro Paese un documento già ricevuto dall’estero?
Può farlo, se il documento è stato scambiato nell’ambito della cooperazione disciplinata dalla norma e la trasmissione rispetta i limiti applicabili.
L’amministrazione può inviare liberamente le informazioni fiscali a qualsiasi Paese?
No. La possibilità di trasmetterle non è illimitata: occorre rispettare le condizioni previste dalla direttiva 2011/16/UE.
La norma stabilisce quali singole informazioni possono essere trasmesse o entro quale termine?
No. Questo articolo non elenca i dati trasmissibili né fissa una scadenza; rinvia alle condizioni e ai limiti previsti dalla direttiva 2011/16/UE.
Sezione II — Cooperazione amministrativa nel settore fiscale