Presso gli uffici di compartimento è tenuto un registro conforme ai modello approvato dal ministro per la marina mercantile, nel quale sono annotati:
a) i sinistri occorsi alle navi nazionali ed estere nella circoscrizione del compartimento;
b) i sinistri occorsi fuori della circoscrizione del compartimento alle navi iscritte nei registri degli uffici del compartimento.
Presso gli uffici consolari è tenuto analogo registro nel quale sono annotati i sinistri occorsi alle navi nazionali nella circoscrizione del consolato e alle navi iscritte presso il consolato stesso.
Spiegazione
Gli uffici di compartimento annotano in un registro gli incidenti che coinvolgono navi nella propria zona e quelli che riguardano navi iscritte presso quegli uffici, anche se l’incidente è avvenuto altrove. Gli uffici consolari tengono un registro analogo per gli incidenti che coinvolgono navi nazionali nella loro zona o navi iscritte presso il consolato. La disposizione stabilisce quindi quali eventi devono essere registrati, non come si svolgono eventuali indagini né chi abbia responsabilità per il sinistro.
Perché esiste questa norma
La registrazione consente all’amministrazione marittima e agli uffici consolari di conservare informazioni ordinate sugli incidenti navali di loro competenza. In questo modo si facilita la conoscenza e la gestione dei sinistri, anche quando avvengono lontano dal luogo in cui la nave è iscritta.
Domande frequenti
Un sinistro che coinvolge una nave straniera nel compartimento viene annotato?
Sì. Il registro del compartimento comprende i sinistri di navi nazionali ed estere avvenuti nella sua circoscrizione.
La nave è iscritta presso un ufficio del compartimento, ma ha avuto un incidente altrove: viene registrato?
Sì. Il registro comprende anche i sinistri avvenuti fuori dalla circoscrizione quando la nave è iscritta nei registri degli uffici di quel compartimento.
Un sinistro avvenuto nella circoscrizione consolare a una nave nazionale viene annotato?
Sì. Gli uffici consolari registrano i sinistri delle navi nazionali avvenuti nella circoscrizione del consolato.
Una nave iscritta presso un consolato ha un incidente fuori dalla circoscrizione: il consolato lo registra?
Sì. Il registro consolare comprende anche i sinistri delle navi iscritte presso quel consolato, senza limitare il luogo dell’incidente alla sua circoscrizione.
Posso consultare il registro per sapere se un sinistro è stato annotato?
L’articolo disciplina la tenuta e i contenuti del registro, ma non indica se sia accessibile al pubblico né come richiederne la consultazione.
CAPO I — Dell'attività amministrativa e della polizia nei porti