Art. 94 — Processo verbale di perdita della nave

In caso di perdita della nave, dovunque avvenuta, l'autorità marittima mercantile o consolare redige processo verbale nel quale deve indicare:

a) il nome, il numero, l'ufficio d'iscrizione, la stazza della nave e il nome del proprietario;

b) il nome, l'ufficio d'iscrizione e il numero di matiricola del comandante della nave, il numero dei componenti dell'equipaggio e dei passeggeri;

c) la provenienza della nave;

d) le generalità e il domicilio delle persone perite con l'indicazione del numero di matricola e dell'ufficio di iscrizione per i componenti dell'equipaggio;

e) la qualità e la quantità del carico;

f) le cose salvate;

g) i documenti di bordo salvati e quelli perduti;

h) la società assicuratrice della nave e del carico;

i) la causa accertata o presunta del sinistro.

Il processo verbale è sottoscritto da quattro delle persone salvate o in mancanza, qualora sia possibile, da altre persone che abbiano assistito al fatto, e dall'autorità marittima che ha compilato il verbale.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando una nave va perduta, ovunque accada, l’autorità marittima o consolare redige un verbale per documentare l’accaduto. Vi registra i dati identificativi della nave e del comandante, le persone a bordo e quelle perite, il carico, ciò che è stato salvato e la causa accertata o presunta. Il verbale deve essere firmato da quattro persone salvate oppure, se possibile, da chi ha assistito al fatto, oltre che dall’autorità che lo redige.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’interesse a ricostruire e documentare in modo ufficiale la perdita della nave e le sue conseguenze per persone, carico e documenti. La raccolta di informazioni e sottoscrizioni favorisce l’attendibilità del verbale anche quando la causa del sinistro non è certa.

Domande frequenti

Se la nave si perde all’estero, chi redige il verbale?

Il verbale può essere redatto dall’autorità consolare, poiché la norma si applica ovunque avvenga la perdita.

Che cosa succede se non ci sono quattro persone salvate che possano firmare?

Se possibile, firmano altre persone che hanno assistito al fatto; il verbale è comunque sottoscritto anche dall’autorità che lo ha compilato.

Il verbale deve indicare anche le persone scomparse o decedute?

Deve riportare le generalità e il domicilio delle persone perite; per i componenti dell’equipaggio indica anche matricola e ufficio di iscrizione.

Vanno elencati anche il carico e gli oggetti recuperati?

Sì. Il verbale riporta qualità e quantità del carico, le cose salvate e i documenti di bordo salvati o perduti.

La causa della perdita deve essere certa?

No. Il verbale indica la causa se accertata oppure, quando non è possibile stabilirla con certezza, quella presunta.

CAPO I — Dell'attività amministrativa e della polizia nei porti