I candidati in possesso dei requisiti di cui all'art. 102 sono sottoposti ad un esame orale su argomenti stabiliti dal Ministro della marina mercantile con proprio decreto e relativi all'attività ed alla normativa del servizio di pilotaggio delle navi nei porti nazionali.
I candidati sono sottoposti anche ad una prova orale diretta ad accertare la conoscenza pratico-professionale della lingua inglese.
Per l'esame di cui al primo comma ogni componente la commissione dispone di dieci voti.
Per la prova di cui al secondo comma la commissione esprime unicamente un giudizio di idoneità senza alcun voto.
Spiegazione
Chi ha i requisiti indicati nell’articolo 102 deve sostenere un colloquio sulle attività di pilotaggio e sulle regole del servizio nei porti italiani; gli argomenti sono stabiliti con decreto ministeriale. È previsto anche un colloquio in inglese per verificare una conoscenza pratica e professionale. Nel primo esame i commissari assegnano voti, mentre per l’inglese esprimono soltanto un giudizio di idoneità. La norma non indica qui il punteggio necessario per superare l’esame.
Perché esiste questa norma
La selezione mira a verificare sia la preparazione necessaria per operare nel servizio di pilotaggio, sia la capacità di usare l’inglese in ambito professionale. La valutazione distinta consente di misurare la preparazione disciplinare con voti e la competenza linguistica con un giudizio di idoneità.
Domande frequenti
Su quali argomenti verte l’esame principale?
Riguarda l’attività di pilotaggio delle navi e le regole che disciplinano il servizio nei porti nazionali. Gli argomenti sono stabiliti dal Ministro con un decreto.
Devo sostenere una prova di inglese?
Sì. È previsto un colloquio orale per accertare la conoscenza pratica e professionale della lingua inglese.
Come viene valutato il colloquio in inglese?
La commissione esprime un giudizio di idoneità o non idoneità; non attribuisce voti numerici per questa prova.
Quanti voti può assegnare ciascun commissario nell’esame principale?
Ogni componente della commissione dispone di dieci voti per l’esame sugli argomenti di pilotaggio.
Il testo stabilisce quale punteggio complessivo occorre per superare la selezione?
No. Questo articolo indica i voti disponibili per ciascun commissario, ma non specifica la soglia necessaria per superare l’esame.