1. Il diritto esclusivo di comunicazione al pubblico su filo o senza filo dell'opera ha per oggetto l'impiego di uno dei mezzi di diffusione a distanza, quali il telegrafo, il telefono, la radio, la televisione ed altri mezzi analoghi e comprende la comunicazione al pubblico via satellite, la ritrasmissione ..., nonché le comunicazioni al pubblico codificate con condizioni particolari di accesso; comprende, altresì, la messa a disposizione del pubblico dell'opera in maniera che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente.
2. Il diritto di cui al comma 1 non si esaurisce con alcun atto di comunicazione al pubblico, ivi compresi gli atti di messa a disposizione del pubblico.
Spiegazione
L’autore controlla la diffusione della propria opera al pubblico attraverso mezzi come telefono, radio, televisione, Internet o tecnologie analoghe, sia con collegamento fisico sia senza fili. Il diritto comprende anche la trasmissione via satellite, le comunicazioni accessibili solo a determinate condizioni e i servizi che consentono a ogni persona di scegliere quando e da dove fruire dell’opera. Per esempio, rendere un film disponibile su una piattaforma affinché l’utente lo guardi quando vuole rientra in questa tutela. La comunicazione al pubblico non fa venir meno il diritto dell’autore: ogni ulteriore utilizzazione rilevante resta soggetta alle regole applicabili.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il controllo dell’autore sulle modalità con cui l’opera raggiunge una pluralità di persone, comprese le forme digitali e quelle su richiesta. Esclude che una prima comunicazione al pubblico renda libera l’opera per successive comunicazioni o messe a disposizione.
Domande frequenti
Posso caricare un film su un sito e permettere a chiunque di guardarlo?
In linea generale no, se non disponi dell’autorizzazione del titolare dei diritti. Rendere il film accessibile online, anche senza download e in qualunque momento scelto dall’utente, costituisce una forma di comunicazione al pubblico.
Una videochiamata privata integra sempre comunicazione al pubblico?
Non necessariamente. La norma riguarda la comunicazione al pubblico; una comunicazione rivolta a un numero ristretto e determinato di interlocutori può avere caratteristiche diverse. Occorre valutare concretamente destinatari, modalità e ampiezza della diffusione.
Un’emittente può ritrasmettere liberamente un programma già trasmesso?
No. Il fatto che il programma sia già stato comunicato al pubblico non elimina il diritto esclusivo. La ritrasmissione può richiedere un’autorizzazione, secondo le regole applicabili e gli eventuali diritti coinvolti.
L’accesso a un contenuto con abbonamento rientra nella norma?
Sì, può rientrarvi. La tutela comprende anche comunicazioni codificate o accessibili soltanto rispettando condizioni particolari, come un abbonamento, una registrazione o il pagamento di un corrispettivo.
Se compro un film o una canzone, posso trasmetterli pubblicamente?
L’acquisto di una copia non attribuisce automaticamente il diritto di comunicare l’opera al pubblico. La proprietà del supporto e il diritto di diffondere l’opera sono piani distinti; per la trasmissione possono servire ulteriori autorizzazioni.