Il diritto esclusivo di eseguire, rappresentare o recitare in pubblico ha per oggetto, la esecuzione, la rappresentazione o la recitazione, comunque effettuate, sia gratuitamente che a pagamento, dell'opera musicale, dell'opera drammatica, dell'opera cinematografica, di qualsiasi altra opera di pubblico spettacolo e dell'opera orale.
Non è considerata pubblica la esecuzione, rappresentazione o recitazione dell'opera entro la cerchia ordinaria della famiglia, del convitto, della scuola o dell'istituto di ricovero, purché non effettuata a scopo di lucro.
Non è considerata pubblica la recitazione di opere letterarie effettuata, senza scopo di lucro, all'interno di musei, archivi e biblioteche pubblici ai fini esclusivi di promozione culturale e di valorizzazione delle opere stesse individuati in base a protocolli di intesa tra la SIAE e il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.
Spiegazione
L’autore può controllare e autorizzare l’esecuzione, la rappresentazione o la recitazione della propria opera davanti a un pubblico, sia quando l’evento è gratuito sia quando è a pagamento. La regola riguarda, tra l’altro, opere musicali, teatrali, cinematografiche, di spettacolo e orali. Un’attività svolta nella normale cerchia familiare, in convitto, a scuola o in un istituto di ricovero non è considerata pubblica se manca uno scopo di lucro. Anche la recitazione gratuita di opere letterarie in musei, archivi e biblioteche pubblici può non essere pubblica, ma solo per promozione culturale o valorizzazione e nell’ambito di protocolli previsti dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’interesse dell’autore a decidere come la propria opera venga comunicata mediante esecuzione o recitazione e a ricavarne, quando previsto, un compenso. Le eccezioni evitano di ostacolare attività familiari, educative, assistenziali o culturali prive di finalità lucrative, imponendo tuttavia condizioni precise.
Domande frequenti
Devo chiedere un’autorizzazione per far ascoltare musica durante una festa privata in casa?
Se l’attività resta nella normale cerchia familiare e non è svolta a scopo di lucro, non è considerata pubblica ai sensi di questa norma. Una festa aperta a estranei o collegata a un’attività commerciale può invece richiedere autorizzazioni.
Una recita scolastica gratuita è sempre esente?
Non necessariamente. L’esecuzione in una scuola non è considerata pubblica solo se rientra nella normale cerchia scolastica e non è effettuata a scopo di lucro. Eventuali caratteristiche dell’evento possono quindi incidere sulla valutazione.
Un cinema deve autorizzare la proiezione di un film?
La proiezione accompagnata dalla fruizione pubblica dell’opera cinematografica rientra nell’utilizzazione economica riservata all’autore o agli altri titolari dei diritti. Occorre quindi verificare e ottenere le autorizzazioni necessarie.
Una biblioteca pubblica può organizzare gratuitamente la lettura di un romanzo?
Sì, ma l’attività beneficia dell’eccezione solo se si svolge per esclusiva promozione culturale o valorizzazione dell’opera e nell’ambito di protocolli di intesa tra SIAE e il Ministero competente previsti dalla norma.
Un concerto gratuito in piazza richiede comunque il permesso dell’autore?
Sì, la gratuità non basta a escludere il carattere pubblico. Un concerto in piazza è normalmente rivolto a una collettività indeterminata e può richiedere l’autorizzazione per l’esecuzione delle opere utilizzate.
Sezione I — Protezione della utilizzazione economica dell'opera