1. Il diritto esclusivo di riprodurre ha per oggetto la moltiplicazione in copie diretta o indiretta, temporanea o permanente, in tutto o in parte dell'opera, in qualunque modo o forma, come la copiatura a mano, la stampa, la litografia, l'incisione, la fotografia, la fonografia, la cinematografia ed ogni altro procedimento di riproduzione.
L’autore ha il controllo esclusivo sulla creazione di copie della propria opera, anche solo parziali. La riproduzione può essere fatta con qualsiasi tecnica, dalla scrittura a mano alla stampa, alla fotografia, alla registrazione sonora o al video. Rilevano sia le copie durature sia quelle temporanee, comprese quelle realizzate indirettamente tramite strumenti o procedimenti tecnici. Pertanto, di regola, copiare un’opera richiede il consenso del titolare, salvo eventuali eccezioni previste dalla legge.
La norma tutela il valore economico dell’opera, impedendo che terzi ne sfruttino la possibilità di essere copiata senza controllo. Riserva al titolare la decisione sulle modalità di riproduzione e sui relativi compensi.
L’acquisto del libro non trasferisce il diritto di riproduzione. La copia integrale e la sua distribuzione rientrano, in linea generale, nell’utilizzazione riservata al titolare e richiedono autorizzazione, salvo specifiche eccezioni.
Sì, normalmente il salvataggio crea una copia, anche se digitale. Il fatto che l’opera provenga da Internet non significa che possa essere copiata liberamente; occorre verificare l’autorizzazione o eventuali eccezioni applicabili.
Sì. La registrazione sonora o audiovisiva costituisce una forma di riproduzione dell’opera, anche se realizzata solo in parte e con un dispositivo personale.
La norma considera rilevanti anche le riproduzioni temporanee. Tuttavia, la liceità concreta può dipendere dalle eccezioni previste per determinati funzionamenti tecnici o utilizzi.
La trascrizione manuale è una forma di riproduzione. Anche una copia non commerciale può quindi richiedere autorizzazione, salvo che ricorra una specifica eccezione prevista dalla legge.