I diritti derivanti dal contratto di trasporto di persone e di bagagli sono assoggettati alle norme sulla decadenza previste dalla normativa internazionale di cui all'articolo 941.
Gli stessi diritti non sono assoggettati alle norme che regolano la prescrizione.
Chi deve far valere un diritto relativo al trasporto aereo di una persona o dei suoi bagagli deve rispettare i termini previsti dalle norme internazionali applicabili. Questi termini possono comportare la perdita del diritto se non si agisce in tempo. Non si applicano invece le normali regole sulla prescrizione: questo non significa, però, che si possa attendere senza limiti.
La norma assicura che le controversie sul trasporto aereo siano regolate secondo le scadenze previste dalla disciplina internazionale. In questo modo tutela la certezza dei rapporti e impedisce che i diritti restino indefinitamente incerti.
L’articolo non stabilisce un termine preciso: occorre verificare quello previsto dalle norme internazionali applicabili al caso. Se lo si lascia scadere, si può perdere il diritto.
Per i diritti derivanti dal trasporto di persone e bagagli non si applicano le regole sulla prescrizione. Restano però applicabili i termini di decadenza previsti dalla disciplina internazionale.
Può riguardare i diritti che derivano dal contratto di trasporto aereo di persone. Per stabilire quale termine si applichi e se il caso rientri nella norma, vanno esaminati i fatti e le regole internazionali pertinenti.
È rischioso attendere: il termine di decadenza applicabile potrebbe continuare a decorrere. Occorre controllare tempestivamente le regole internazionali pertinenti, perché la norma non indica una scadenza uguale per ogni caso.
No: riguarda i diritti derivanti dal contratto di trasporto di persone e bagagli. Una controversia sul trasporto di merci va valutata secondo la disciplina ad essa applicabile.