Art. 949 — Interruzione del viaggio del passeggero

Se il passeggero è costretto a interrompere il viaggio per causa a lui non imputabile, il prezzo di passaggio è dovuto in proporzione del tratto utilmente percorso.

La stessa norma si applica quando l'impedimento riguarda uno dei congiunti o degli addetti alla famiglia, che stanno viaggiando insieme.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un passeggero deve fermarsi durante il viaggio per un motivo che non dipende da lui, il prezzo dovuto si limita alla parte del percorso effettivamente compiuta e utile. La regola vale anche se l’interruzione è causata da un impedimento che riguarda un familiare o una persona addetta alla famiglia, purché viaggi con lui. Non riguarda invece, in base a questa disposizione, chi interrompe il viaggio per una ragione a lui imputabile.

Perché esiste questa norma

La norma evita che il passeggero paghi per una parte del trasporto che non ha potuto utilizzare per cause estranee alla sua volontà. Estende questa tutela ai casi in cui l’impedimento colpisce una persona che viaggia insieme a lui e fa parte della sua sfera familiare.

Domande frequenti

Se mi ammalo durante il viaggio e devo fermarmi, devo pagare l’intero prezzo del biglietto?

Se l’interruzione dipende da una causa non imputabile a te, il prezzo è dovuto in proporzione al tratto utilmente percorso, non per l’intero viaggio.

Se decido di scendere prima per una mia scelta personale, posso pagare solo il tratto percorso?

La regola vale quando l’interruzione dipende da una causa non imputabile al passeggero. Una scelta personale a lui imputabile non rientra nel caso descritto.

Se il problema riguarda un familiare che viaggia con me, si applica la stessa regola?

Sì. La disposizione si applica anche quando l’impedimento riguarda un congiunto che viaggia insieme al passeggero.

Vale anche se a dover interrompere il viaggio è la persona che assiste la mia famiglia e viaggia con noi?

Sì, la norma comprende anche gli addetti alla famiglia che viaggiano insieme al passeggero.

Se non parto affatto, posso chiedere che mi venga addebitato solo il tratto che avrei percorso?

L’articolo disciplina l’interruzione di un viaggio già iniziato e commisura il prezzo al tratto utilmente percorso; non regola il caso in cui il viaggio non cominci.

Sezione I — Del trasporto di persone e di bagagli