Art. 446 — Decorrenza e durata delle controstallie

Spirato il termine di stallia senza che, per causa imputabile al caricatore o al destinatario, sia stata ultimata la caricazione o la scaricazione, è dovuto un compenso di controstallia.

Il termine di controstallia, salvo diverso patto, regolamento od uso locale, è di tanti giorni correnti quanti sono stati i giorni lavorativi di stallia.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se la caricazione o la scaricazione non è terminata entro il tempo previsto e il ritardo dipende dal caricatore o dal destinatario, è dovuto un compenso per la sosta aggiuntiva della nave. Questo compenso si chiama controstallia. In mancanza di una regola diversa concordata, stabilita da un regolamento o seguita localmente, la controstallia dura tanti giorni di calendario quanti erano i giorni lavorativi concessi per la stallia. L’articolo non stabilisce l’importo del compenso.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’interesse di chi subisce il ritardo della nave quando le operazioni non sono concluse per responsabilità del caricatore o del destinatario. Stabilisce inoltre un criterio predefinito per calcolare la durata della sosta aggiuntiva, lasciando spazio a diverse intese o regole locali.

Domande frequenti

Se la merce non è stata caricata in tempo per un ritardo imputabile al caricatore, si paga la controstallia?

Sì, se è scaduto il tempo previsto per la caricazione e il ritardo è imputabile al caricatore.

Il destinatario deve pagare se la scaricazione tarda per una sua causa?

La controstallia è dovuta quando, scaduto il tempo previsto, il ritardo nella scaricazione dipende dal destinatario.

I giorni di controstallia comprendono anche sabati, domeniche e festivi?

In via predefinita si contano giorni correnti, cioè di calendario. Può valere una diversa previsione concordata, regolamentare o basata sull’uso locale.

Come si determina la durata della controstallia se la stallia era espressa in giorni lavorativi?

In mancanza di una regola diversa, la durata è pari al numero dei giorni lavorativi di stallia, ma conteggiata in giorni correnti.

La controstallia è dovuta se il ritardo non dipende dal caricatore o dal destinatario?

Questo articolo collega il compenso ai ritardi imputabili a uno di loro; non consente quindi di affermare che sia dovuto quando il ritardo ha un’altra causa.

Sezione III — Del trasporto di carico totale o parziale