Art. 442 — Consegna e riconsegna delle merci

In mancanza di diverso patto, regolamento portuale od uso locale, il vettore riceve e riconsegna le merci sotto paranco.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Di regola, il vettore prende in carico le merci e le riconsegna nel punto raggiunto dal paranco, cioè dall’attrezzatura di sollevamento usata per trasferirle da o verso la nave. Questa modalità vale sia per il ritiro sia per la riconsegna. Le parti possono però accordarsi diversamente; possono inoltre prevalere le regole del porto o le consuetudini locali.

Perché esiste questa norma

La norma offre un criterio pratico predefinito per stabilire dove avvengono la presa in carico e la riconsegna delle merci, riducendo l’incertezza nei rapporti tra vettore e interessati. Al tempo stesso, lascia spazio agli accordi e alle prassi proprie del porto.

Domande frequenti

Chi deve portare la merce fino alla nave?

In mancanza di accordi o regole portuali diverse, la presa in carico avviene sotto il paranco: la norma individua così il punto di consegna, senza imporre che il vettore ritiri la merce presso il mittente.

Dove deve essere lasciata la merce quando arriva a destinazione?

Di regola, il vettore la riconsegna sotto il paranco. Un accordo, un regolamento portuale o un uso locale può prevedere un luogo o una modalità differenti.

Possiamo concordare che il vettore porti la merce fino a un magazzino?

Sì. La regola opera solo in mancanza di un patto diverso; è quindi possibile concordare una consegna in un altro luogo.

Nel mio porto si usa una modalità diversa: quale regola vale?

La norma dà rilievo anche ai regolamenti portuali e agli usi locali. Se esiste una disciplina o una prassi applicabile diversa, la regola ordinaria del paranco non opera.

La regola si applica anche se il carico occupa solo una parte della nave?

Sì. La disposizione riguarda il trasporto di carico totale o parziale e non distingue tra una nave interamente caricata e una caricata solo in parte.

Sezione III — Del trasporto di carico totale o parziale