Art. 333 — Albo a bordo per l'affissione delle disposizioni concernenti il contratto di arruolamento

Su ogni nave nazionale deve essere tenuto, in luogo accessibile all'equipaggio, un albo, nel quale sono affisse le norme di legge e di regolamento relative all'arruolamento, i contratti collettivi di arruolamento, i regolamenti di servizio e ogni altra disposizione di cui venga prescritta l'affissione dall'autorità.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Su ogni nave italiana deve esserci un albo collocato dove l’equipaggio possa consultarlo. Vi devono essere esposte le regole sull’arruolamento, i contratti collettivi applicabili e i regolamenti di servizio. Vanno affisse anche le altre disposizioni per le quali l’autorità competente richiede la pubblicazione. L’obbligo riguarda la disponibilità delle informazioni a bordo, non stabilisce in questo articolo una specifica sanzione per la sua inosservanza.

Perché esiste questa norma

La norma permette ai componenti dell’equipaggio di conoscere facilmente le regole che incidono sul loro lavoro e sul rapporto di arruolamento. La pubblicità a bordo favorisce trasparenza e consapevolezza dei diritti e dei doveri.

Domande frequenti

Dove deve trovarsi l’albo?

A bordo, in un luogo accessibile all’equipaggio, così che i membri possano consultare le disposizioni affisse.

Che cosa deve essere affisso?

Le norme sull’arruolamento, i contratti collettivi di arruolamento, i regolamenti di servizio e le altre disposizioni la cui affissione sia prescritta dall’autorità.

Devono essere esposti anche i contratti individuali di ciascun marittimo?

L’articolo menziona i contratti collettivi di arruolamento, non impone l’affissione dei contratti individuali.

L’obbligo vale anche per una nave straniera che si trova in un porto italiano?

Questo articolo impone l’obbligo alle navi nazionali; non estende espressamente la previsione alle navi straniere.

Che cosa può fare un componente dell’equipaggio se l’albo manca o non è accessibile?

Può segnalare il problema al responsabile di bordo o all’autorità competente. L’articolo prevede l’obbligo, ma non indica qui una procedura di reclamo o una specifica sanzione.

Richiamato da

CAPO II — Degli effetti del contratto