Se la retribuzione è determinata in forma di partecipazione al nolo o agli altri proventi o prodotti del viaggio, in caso di perdita del nolo o di detti proventi o prodotti, per la quale sia corrisposta all'armatore una somma a titolo di indennità di assicurazione o di risarcimento di danni, l'arruolato ha diritto ad una parte di detta somma, nella proporzione stabilita dal contratto.
La norma riguarda chi è pagato, in tutto o in parte, in base ai guadagni di un viaggio. Se quei guadagni vengono perduti e l’armatore riceve un indennizzo assicurativo o un risarcimento per la perdita, anche l’arruolato ha diritto a una quota. La quota si calcola secondo la proporzione prevista dal contratto. Il diritto non deriva dalla sola perdita: occorre che l’armatore abbia ricevuto una somma a titolo di indennizzo o risarcimento.
La norma tutela l’arruolato la cui retribuzione dipende dai risultati economici del viaggio, evitando che resti escluso dalle somme che compensano la perdita di quei risultati. Collega la sua partecipazione all’indennizzo alla stessa proporzione stabilita per la retribuzione.
Non in base a questa norma, che riguarda la retribuzione commisurata al nolo o ad altri proventi o prodotti del viaggio.
Questa norma riconosce la quota quando all’armatore è stata corrisposta una somma per assicurazione o risarcimento. La sola perdita, quindi, non basta.
Spetta la proporzione prevista dal contratto di arruolamento, applicata alla somma ricevuta a titolo di indennizzo.
Sì, se la retribuzione è determinata anche in base a quei prodotti e l’armatore riceve un indennizzo o un risarcimento per la loro perdita.
Sì, se la tua retribuzione è legata ai proventi perduti. Ti spetta la quota nella proporzione stabilita dal contratto.