I componenti dell'equipaggio non sono tenuti a prestare un servizio diverso da quello per il quale sono stati arruolati.
Tuttavia il comandante, nell'interesse della navigazione, ha facoltà di adibire temporaneamente i componenti dell'equipaggio a un servizio diverso da quello per il quale sono stati arruolati, purché non sia inadeguato al loro titolo professionale e al loro grado. In caso di necessità per la sicurezza della spedizione, gli arruolati possono essere adibiti a qualsiasi servizio.
I componenti dell'equipaggio, che esercitano mansioni diverse da quelle per le quali sono stati arruolati, hanno diritto alla maggiore retribuzione dovuta per tali mansioni.
Spiegazione
In linea generale, ogni membro dell’equipaggio deve svolgere il servizio per cui è stato arruolato. Il comandante può assegnargli temporaneamente un compito diverso per esigenze della navigazione, purché sia compatibile con la sua qualifica professionale e il suo grado. Se la sicurezza della spedizione lo richiede, può assegnargli qualsiasi servizio. Chi svolge mansioni diverse ha diritto alla retribuzione maggiore prevista per quelle mansioni.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’equipaggio dal rischio di essere impiegato stabilmente o senza limiti in attività diverse da quelle concordate. Al tempo stesso, consente al comandante di adattare temporaneamente l’organizzazione del lavoro alle esigenze della navigazione e, in caso di pericolo, di dare priorità alla sicurezza della spedizione.
Domande frequenti
Il comandante può chiedermi di svolgere per qualche giorno un lavoro diverso da quello per cui sono stato arruolato?
Sì, se lo richiedono esigenze della navigazione e il compito è compatibile con la tua qualifica professionale e il tuo grado.
Se c’è un’emergenza che mette a rischio la spedizione, posso essere assegnato a qualsiasi attività?
Sì. Quando è necessario per la sicurezza della spedizione, il comandante può assegnarti anche a un servizio diverso da quello normalmente compatibile con il tuo ruolo.
Se svolgo mansioni diverse, posso chiedere una retribuzione più alta?
Sì. Hai diritto alla maggiore retribuzione dovuta per le mansioni che hai svolto.
Il comandante può cambiarmi mansione in modo permanente senza il mio consenso?
L’articolo consente un’assegnazione diversa solo temporaneamente; non attribuisce il potere di rendere permanente il cambiamento.
Posso rifiutare un compito diverso se non è adatto alla mia qualifica o al mio grado?
Fuori dai casi in cui la sicurezza della spedizione richiede un servizio qualsiasi, il compito diverso deve essere adeguato alla tua qualifica professionale e al tuo grado.