L'azione civile per le restituzioni e per il risarcimento del danno di cui all'articolo 185 del codice penale può essere esercitata nel processo penale dal soggetto al quale il reato ha recato danno ovvero dai suoi successori universali, nei confronti dell'imputato e del responsabile civile.
Chi ha subito un danno a causa di un reato può chiedere nel processo penale la restituzione di ciò che gli spetta e il risarcimento del danno. Se la persona danneggiata è deceduta, può farlo chi le succede universalmente. La richiesta può essere rivolta all’imputato e al responsabile civile. Non basta avere un interesse generico: occorre che il reato abbia causato un danno proprio, oppure agire come successore universale della persona danneggiata.
La norma permette di trattare nel processo penale anche le conseguenze economiche del reato, evitando che la persona danneggiata debba necessariamente avviare una causa separata. Individua chi può chiedere restituzioni e risarcimento e contro quali soggetti.
Sì, se il reato ti ha causato un danno puoi chiedere nel processo penale la restituzione e il risarcimento.
Possono farlo i suoi successori universali. La norma non attribuisce questa facoltà indistintamente a qualsiasi familiare.
Sì, la richiesta può essere rivolta anche al responsabile civile, oltre che all’imputato.
Non in quanto semplice conoscente: la norma riconosce la facoltà a chi ha subito il danno o ai successori universali della persona danneggiata.
Sì. La norma contempla entrambe le richieste, purché derivino dal danno causato dal reato.