Art. 78 — Formalità della costituzione di parte civile
La dichiarazione di costituzione di parte civile è depositata nella cancelleria del giudice che procede o presentata in udienza e deve contenere, a pena di inammissibilità:
a) le generalità della persona fisica o la denominazione dell'associazione o dell'ente che si costituisce parte civile e le generalità del suo legale rappresentante;
b) le generalità dell'imputato nei cui confronti viene esercitata l'azione civile o le altre indicazioni personali che valgono a identificarlo;
c) il nome e il cognome del difensore e l'indicazione della procura;
d) l'esposizione delle ragioni che giustificano la domanda agli effetti civili;
e) la sottoscrizione del difensore.
Il difensore cui sia stata conferita la procura speciale ai sensi dell'articolo 100, nonché la procura per la costituzione di parte civile a norma dell'articolo 122, se in questa non risulta la volontà contraria della parte interessata, può conferire al proprio sostituto, con atto scritto, il potere di sottoscrivere e depositare l'atto di costituzione.
Se è presentata fuori udienza, la dichiarazione deve essere notificata, a cura della parte civile, alle altre parti e produce effetto per ciascuna di esse dal giorno nel quale è eseguita la notificazione.
Se la procura non è apposta in calce o a margine della dichiarazione di parte civile, ed è conferita nelle altre forme previste dall'articolo 100, commi 1 e 2, essa è depositata nella cancelleria o presentata in udienza unitamente alla dichiarazione di costituzione della parte civile.
Note di aggiornamento (1)
(110) La L. 16 dicembre 1999, n. 479, ha disposto (con l'art. 13, comma 4) che " La deposizione di cui al comma 2 si applica anche alle procure conferite prima della data di entrata in vigore della presente legge."
Spiegazione
Chi vuole chiedere un risarcimento nel processo penale deve depositare la dichiarazione presso la cancelleria del giudice oppure presentarla durante un’udienza. L’atto deve identificare chi si costituisce e l’imputato, indicare il difensore e la procura, spiegare la richiesta civile ed essere firmato dal difensore: se mancano questi elementi, la costituzione è inammissibile. Se l’atto è presentato fuori udienza, chi lo deposita deve notificarlo alle altre parti; per ciascuna, produce effetto dal giorno della notifica. In determinate condizioni, il difensore può delegare per iscritto al sostituto la firma e il deposito; se la procura è separata dall’atto, va depositata o presentata insieme a questo.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che la richiesta civile sia identificabile, motivata e presentata con i necessari poteri di rappresentanza. La notifica alle altre parti consente loro di conoscere la costituzione e stabilisce da quando essa produce effetto nei loro confronti.
Domande frequenti
Dove posso depositare la dichiarazione di costituzione di parte civile?
Può essere depositata nella cancelleria del giudice che procede oppure presentata durante un’udienza.
Che cosa devo indicare nella dichiarazione?
Devono risultare l’identità di chi si costituisce e dell’imputato, il nome del difensore e la procura, le ragioni della richiesta civile e la firma del difensore.
Che cosa succede se manca uno degli elementi richiesti?
La dichiarazione è inammissibile se non contiene anche uno solo degli elementi prescritti.
Se deposito l’atto fuori udienza, devo informare le altre parti?
Sì. La notifica è a cura di chi si costituisce e l’atto produce effetto nei confronti di ciascuna parte dal giorno in cui le viene notificato.
Il mio avvocato può incaricare un sostituto di firmare e depositare l’atto?
Può farlo con un atto scritto, se dispone dei poteri previsti e la procura non esclude questa possibilità. Se la procura è separata dalla dichiarazione, va presentata o depositata insieme all’atto.
Titolo V — PARTE CIVILE, RESPONSABILE CIVILE E CIVILMENTE OBBLIGATO PER LA PENA PECUNIARIA