Art. 82 — Revoca della costituzione di parte civile
La costituzione di parte civile può essere revocata in ogni stato e grado del procedimento con dichiarazione fatta personalmente dalla parte o da un suo procuratore speciale in udienza ovvero con atto scritto depositato nella cancelleria del giudice e notificato alle altre parti.
La costituzione si intende revocata se la parte civile non presenta le conclusioni a norma dell'articolo 523 ovvero se promuove l'azione davanti al giudice civile.
Avvenuta la revoca della costituzione a norma dei commi 1 e 2, il giudice penale non può conoscere delle spese e dei danni che l'intervento della parte civile ha cagionato all'imputato e al responsabile civile. L'azione relativa può essere proposta davanti al giudice civile.
La revoca non preclude il successivo esercizio dell'azione in sede civile.
Spiegazione
La parte civile può ritirarsi dal processo penale in qualsiasi fase, dichiarandolo in udienza personalmente o tramite un procuratore speciale, oppure depositando un atto scritto e notificandolo alle altre parti. Il ritiro si presume anche se non presenta le conclusioni previste per la fine del processo o avvia la causa davanti al giudice civile. Dopo il ritiro, il giudice penale non decide sulle spese e sui danni causati all’imputato o al responsabile civile dalla partecipazione della parte civile: per chiederli occorre rivolgersi al giudice civile. Il ritiro non impedisce di far valere successivamente in sede civile la propria richiesta.
Perché esiste questa norma
La norma consente alla parte civile di scegliere se proseguire la propria iniziativa nel processo penale o rivolgersi al giudice civile. Chiarisce inoltre gli effetti del ritiro e riserva al giudice civile le eventuali richieste per i pregiudizi causati dalla partecipazione della parte civile.
Domande frequenti
Posso ritirare la costituzione di parte civile durante il processo?
Sì, in qualsiasi stato e grado del procedimento. Puoi dichiararlo personalmente in udienza, tramite un procuratore speciale, oppure con un atto scritto depositato in cancelleria e notificato alle altre parti.
Se non mi presento all’udienza, la mia costituzione viene automaticamente revocata?
Non per la sola assenza. La norma prevede la revoca presunta se non presenti le conclusioni richieste al termine del processo.
Se avvio una causa civile per il risarcimento, posso restare parte civile nel processo penale?
No. Avviare l’azione davanti al giudice civile comporta che la costituzione di parte civile nel processo penale si intenda revocata.
Dopo il ritiro posso comunque chiedere il risarcimento in sede civile?
Sì. La revoca non impedisce di esercitare successivamente l’azione davanti al giudice civile.
Dopo il ritiro, il giudice penale può condannarmi a rimborsare i danni causati all’imputato?
No. Dopo la revoca, il giudice penale non può decidere sulle spese e sui danni che la tua partecipazione ha causato all’imputato o al responsabile civile; la relativa richiesta può essere proposta davanti al giudice civile.