Art. 88 — Effetti dell'ammissione o dell'esclusione della parte civile o del responsabile civile
L'ammissione della parte civile o del responsabile civile non pregiudica la successiva decisione sul diritto alle restituzioni e al risarcimento del danno.
L'esclusione della parte civile o del responsabile civile non pregiudica l'esercizio in sede civile dell'azione per le restituzioni e il risarcimento del danno. Tuttavia se il responsabile civile è stato escluso su richiesta della parte civile, questa non può esercitare l'azione davanti al giudice civile per il medesimo fatto.
Nel caso di esclusione della parte civile non si applica la disposizione dell'articolo 75 comma 3.
Spiegazione
Se la parte civile o il responsabile civile vengono ammessi al processo penale, questo non significa che sia già stato riconosciuto il diritto al risarcimento o alle restituzioni: la decisione arriverà in seguito. Se vengono esclusi, in generale la richiesta può essere presentata al giudice civile. C’è però un’eccezione: se il responsabile civile è escluso su richiesta della parte civile, quest’ultima non può chiedere al giudice civile il risarcimento per lo stesso fatto. In caso di esclusione della parte civile, non si applica la regola richiamata dall’articolo 75, comma 3.
Perché esiste questa norma
La norma separa la partecipazione al processo penale dalla decisione definitiva sui diritti risarcitori, evitando che l’ammissione anticipi l’esito della causa. Inoltre tutela, di regola, la possibilità di rivolgersi al giudice civile, ma impedisce alla parte civile di ottenere tale possibilità dopo aver chiesto l’esclusione del responsabile civile.
Domande frequenti
Se sono ammesso come parte civile, significa che otterrò sicuramente il risarcimento?
No. L’ammissione consente di partecipare al processo, ma il diritto al risarcimento o alle restituzioni sarà deciso successivamente.
Se il giudice esclude la mia costituzione di parte civile, posso chiedere i danni in tribunale civile?
Sì, in generale l’esclusione non impedisce di chiedere al giudice civile le restituzioni o il risarcimento.
Ho chiesto io che il responsabile civile fosse escluso: posso poi chiedergli i danni davanti al giudice civile?
No. Per il medesimo fatto, la parte civile che ha chiesto l’esclusione del responsabile civile non può esercitare l’azione davanti al giudice civile.
Se il responsabile civile viene escluso senza che lo abbia chiesto io, posso rivolgermi al giudice civile?
Sì. Il divieto previsto dalla norma riguarda il caso in cui l’esclusione sia stata chiesta dalla parte civile.
Che effetto ha l’esclusione della parte civile sulla regola richiamata dall’articolo 75, comma 3?
In caso di esclusione della parte civile, quella regola non si applica.
Titolo V — PARTE CIVILE, RESPONSABILE CIVILE E CIVILMENTE OBBLIGATO PER LA PENA PECUNIARIA