Art. 185 — Restituzioni e risarcimento del danno

Ogni reato obbliga alle restituzioni, a norma delle leggi civili.

Ogni reato, che abbia cagionato un danno patrimoniale o non patrimoniale, obbliga al risarcimento il colpevole e le persone che, a norma delle leggi civili, debbono rispondere per il fatto di lui.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi commette un reato deve, quando possibile, restituire ciò che è stato sottratto o rimuovere le conseguenze materiali dell’illecito secondo le regole civili. Se dal reato deriva una perdita economica o una lesione non economica, come una sofferenza o un danno alla reputazione, deve inoltre risarcire la vittima. In determinati casi il risarcimento può essere richiesto anche a soggetti diversi dall’autore, se le norme civili li rendono responsabili del suo comportamento. La responsabilità risarcitoria può quindi affiancarsi alla pena prevista per il reato.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la vittima, assicurandole il ripristino della situazione precedente o una compensazione per il pregiudizio subito. Collega la responsabilità penale alle conseguenze civili del reato e consente di coinvolgere anche chi, secondo le regole civili, deve rispondere dell’autore.

Domande frequenti

Se qualcuno mi ruba un bene, posso riaverlo?

Sì. Il reato comporta l’obbligo di restituire il bene, quando ciò sia possibile, secondo le regole civili applicabili. Se la restituzione non è possibile, può rilevare il risarcimento del valore e degli ulteriori danni.

Posso chiedere un risarcimento per la paura o la sofferenza causata dal reato?

Sì, se il reato ha provocato un danno non patrimoniale, come sofferenza, lesione della dignità o della reputazione. La concreta spettanza e la misura del risarcimento dipendono dalla prova del danno e dalle regole civili.

Il risarcimento copre anche il denaro perso a causa del reato?

Sì. Il danno patrimoniale comprende, in linea generale, la perdita economica subita e, quando riconosciuto, il mancato guadagno conseguente al reato. Occorre dimostrare il pregiudizio e il suo collegamento con il fatto.

Può essere chiamato a risarcire anche qualcuno diverso dall’autore?

Sì, ma solo quando le norme civili prevedono che quel soggetto risponda del fatto dell’autore. La responsabilità non deriva automaticamente da un rapporto personale o lavorativo, ma richiede una specifica base giuridica.

La restituzione elimina la responsabilità penale?

No. Restituire il bene o risarcire il danno riguarda le conseguenze civili del reato e non cancella automaticamente la responsabilità penale. Può tuttavia assumere rilievo secondo le regole applicabili al procedimento e al reato concreto.

Richiamato da

  • Codice di Procedura Penaleart. 74

TITOLO SETTIMO — DELLE SANZIONI CIVILI