Quando pronuncia sentenza di condanna, il giudice decide sulla domanda per le restituzioni e il risarcimento del danno, proposta a norma degli articoli 74 e seguenti.
Se pronuncia condanna dell'imputato al risarcimento del danno, il giudice provvede altresì alla liquidazione, salvo che sia prevista la competenza di altro giudice.
Se il responsabile civile è stato citato o è intervenuto nel giudizio, la condanna alle restituzioni e al risarcimento del danno è pronunciata anche contro di lui in solido, quando è riconosciuta la sua responsabilità.
Note di aggiornamento (1)
(289) La Corte Costituzionale, con sentenza 25 maggio - 12 luglio 2022, n. 173 (in G.U. 1ª s.s. 13/07/2022, n. 28), ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell'art. 538 del codice di procedura penale, nella parte in cui non prevede che il giudice, quando pronuncia sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto, ai sensi dell'art. 131-bis del codice penale, decide sulla domanda per le restituzioni e il risarcimento del danno proposta dalla parte civile, a norma degli artt. 74 e seguenti cod. proc. pen.".
Spiegazione
Se il giudice condanna l’imputato, deve anche decidere sulla richiesta di restituzione o di risarcimento presentata nel processo penale. Se riconosce il diritto al risarcimento, ne stabilisce anche l’importo, a meno che la decisione spetti a un altro giudice. Se nel processo partecipa anche il responsabile civile e ne viene accertata la responsabilità, può essere condannato insieme all’imputato, così che entrambi rispondano per intero.
Perché esiste questa norma
La norma consente di affrontare nello stesso processo la condanna penale e le conseguenze economiche del fatto, evitando che la persona danneggiata debba iniziare necessariamente un giudizio separato. Prevede inoltre una tutela più efficace quando al danno risponde anche un responsabile civile.
Domande frequenti
Se l’imputato viene condannato, ricevo automaticamente un risarcimento?
No. Il giudice decide sulla restituzione o sul risarcimento se la relativa domanda è stata presentata nel processo; non basta la sola condanna penale.
Il giudice stabilisce anche quanto mi spetta?
Sì, se condanna l’imputato al risarcimento, determina anche l’importo, salvo che la competenza a quantificarlo spetti a un altro giudice.
Se nel processo c’è anche un responsabile civile, chi può essere condannato a pagare?
Se la sua responsabilità viene riconosciuta, la condanna al risarcimento può riguardare sia lui sia l’imputato, in solido.
Che cosa significa che imputato e responsabile civile rispondono in solido?
Significa che la persona danneggiata può chiedere a uno dei due l’intero importo dovuto, senza doverlo dividere tra loro.
Il responsabile civile può essere condannato anche se non ha partecipato al processo?
Questo articolo prevede la condanna del responsabile civile quando è stato citato o è intervenuto nel giudizio e la sua responsabilità è stata riconosciuta.