Art. 539 — Condanna generica ai danni e provvisionale
Il giudice, se le prove acquisite non consentono la liquidazione del danno, pronuncia condanna generica e rimette le parti davanti al giudice civile
A richiesta della parte civile, l'imputato e il responsabile civile sono condannati al pagamento di una provvisoriale nei limiti del danno per cui si ritiene già raggiunta la prova.
Nel caso di cui al comma 1, quando si procede per l'omicidio del coniuge, anche legalmente separato o divorziato, dell'altra parte dell'unione civile, anche se l'unione civile è cessata, o della persona che è o è stata legata da relazione affettiva anche senza stabile convivenza, il giudice, rilevata la presenza di figli della vittima minorenni o maggiorenni economicamente non autosufficienti, costituiti come parte civile, provvede, anche d'ufficio, all'assegnazione di una provvisionale in loro favore, in misura non inferiore al 50 per cento del presumibile danno, da liquidare in separato giudizio civile; nel caso vi siano beni dell'imputato già sottoposti a sequestro conservativo, in deroga all'articolo 320, comma 1, il sequestro si converte in pignoramento con la sentenza di condanna in primo grado, nei limiti della provvisionale accordata.
Spiegazione
Se nel processo penale è accertata la responsabilità, ma non ci sono elementi sufficienti per stabilire l’importo esatto del danno, il giudice può riconoscerne l’esistenza e lasciare la quantificazione al giudice civile. Su richiesta della parte civile, può inoltre imporre all’imputato e al responsabile civile di pagare subito una somma limitata al danno già provato. Nei casi di omicidio indicati dalla norma, se i figli della vittima sono parte civile, il giudice assegna loro anche d’ufficio una somma provvisoria pari almeno alla metà del danno presumibile. Se beni dell’imputato sono già sequestrati, con la condanna di primo grado il sequestro diventa pignoramento, entro il limite della somma assegnata.
Perché esiste questa norma
La norma consente alla vittima e ai suoi familiari di ottenere una tutela economica senza attendere la completa quantificazione del danno in sede civile. Nei casi di omicidio contemplati, rafforza la protezione dei figli della vittima e assicura che la somma riconosciuta possa trovare soddisfazione sui beni già vincolati.
Domande frequenti
Se il giudice penale non riesce a stabilire quanto vale il danno, perdo il diritto al risarcimento?
No. Il giudice può riconoscere che il danno esiste e lasciare a un successivo giudizio civile la determinazione dell’importo.
Posso chiedere una somma prima che il danno sia quantificato interamente?
Sì. Se ti sei costituito parte civile, puoi chiedere una provvisionale; il giudice può concederla per la parte di danno che ritiene già provata.
La provvisionale è automatica per ogni parte civile?
No. In generale occorre una richiesta della parte civile e la somma è limitata al danno già provato. La norma prevede una disciplina particolare per i figli della vittima nei casi di omicidio indicati.
Se la vittima di un omicidio lascia figli adulti che non sono economicamente autonomi, possono ricevere una provvisionale?
Sì, se sono costituiti parte civile e ricorrono gli altri presupposti previsti. Il giudice assegna loro, anche d’ufficio, almeno il 50 per cento del danno presumibile.
Che cosa succede ai beni sequestrati dell’imputato se viene condannato in primo grado nei casi previsti?
Il sequestro conservativo si converte in pignoramento, ma solo entro il limite della provvisionale assegnata.