Art. 733 — Presupposti del riconoscimento

La sentenza straniera non può essere riconosciuta se:

a) la sentenza non è divenuta irrevocabile per le leggi dello stato in cui è stata pronunciata;

b) la sentenza contiene disposizioni contrarie ai principi fondamentali dell'ordinamento giuridico dello Stato , ovvero quando le condizioni poste dallo Stato straniero per l'esecuzione della sentenza della quale è chiesto il riconoscimento sono contrarie a tali principi;

c) la sentenza non è stata pronunciata da un giudice indipendente e imparziale ovvero l'imputato non è stato citato a comparire in giudizio davanti all'autorità straniera ovvero non gli è stato riconosciuto il diritto a essere interrogato in una lingua a lui comprensibile e a essere assistito da un difensore;

d) vi sono fondate ragioni per ritenere che considerazioni relative alla razza, alla religione, al sesso, alla nazionalità, alla lingua, alle opinioni politiche o alle condizioni personali o sociali abbiano influito sullo svolgimento o sull'esito del processo;

e) il fatto per il quale è stata pronuciata la sentenza non è previsto come reato dalla legge italiana;

f) per lo stesso fatto e nei confronti della stessa persona è stata pronunciata nello Stato sentenza irrevocabile;

g) per lo stesso fatto e nei confronti della stessa persona è in corso nello Stato procedimento penale.

Salvo quanto previsto nell'articolo 735-bis, la sentenza straniera non può essere riconosciuta ai fini dell'esecuzione di una confisca se questa ha per oggetto beni la cui confisca non sarebbe possibile secondo la legge italiana qualora per lo stesso fatto si procedesse nello Stato.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Una sentenza penale straniera può essere riconosciuta in Italia solo se è definitiva e compatibile con i principi fondamentali dell’ordinamento. Il riconoscimento è escluso anche se il processo non ha garantito un giudice imparziale, la possibilità di partecipare e difendersi o se vi sono indizi di discriminazione. Inoltre, il fatto deve costituire reato anche in Italia e non devono esserci già una decisione definitiva o un procedimento italiano per lo stesso fatto e contro la stessa persona. Per eseguire una confisca, i beni devono essere confiscabili anche secondo la legge italiana, salvo l’eccezione prevista.

Perché esiste questa norma

La norma tutela i diritti fondamentali della persona e impedisce che l’Italia dia efficacia a decisioni straniere incompatibili con i propri principi giuridici. Evita inoltre duplicazioni di procedimenti o decisioni e limita l’esecuzione di confische a beni che potrebbero essere confiscati anche in Italia.

Domande frequenti

Una condanna straniera ancora impugnabile può essere riconosciuta in Italia?

No. La sentenza deve essere diventata definitiva secondo le leggi dello Stato in cui è stata pronunciata.

Che cosa succede se all’estero non ho potuto capire il processo o farmi assistere da un difensore?

Il riconoscimento è escluso se non ti è stato garantito il diritto di essere interrogato in una lingua comprensibile e assistito da un difensore, oppure se non sei stato citato a comparire.

Posso far riconoscere in Italia una condanna per un fatto che qui non è reato?

No. Il fatto deve essere previsto come reato anche dalla legge italiana.

La sentenza può essere riconosciuta se in Italia è già iniziato un processo per lo stesso fatto?

No, se il procedimento italiano riguarda la stessa persona e lo stesso fatto. Il riconoscimento è escluso anche quando in Italia è già stata pronunciata una decisione definitiva per quel fatto.

Una confisca disposta all’estero può riguardare beni che in Italia non sarebbero confiscabili?

Di regola no: i beni devono poter essere confiscati anche secondo la legge italiana. È fatta salva l’eccezione specificamente prevista per la confisca.

Richiamato da

Capo I — EFFETTI DELLE SENTENZE PENALI STRANIERE