Art. 738 — Esecuzione conseguente al riconoscimento
Nei casi di riconoscimento ai fini dell'esecuzione della sentenza straniera, le pene e la confisca conseguenti al riconoscimento sono eseguite secondo la legge italiana. La pena espiata nello stato di condanna è computata ai fini dell'esecuzione.
All'esecuzione provvede di ufficio il procuratore generale presso la corte di appello che ha deliberato il riconoscimento. Tale corte è equiparata, a ogni effetto, al giudice che ha pronunciato sentenza di condanna in un procedimento penale ordinario.
Spiegazione
Quando una sentenza straniera viene riconosciuta per essere eseguita in Italia, la pena e l’eventuale confisca sono attuate secondo le regole italiane. Il periodo di pena già scontato nel Paese che ha condannato viene conteggiato, così da evitare che la persona lo sconti una seconda volta. L’esecuzione è avviata d’ufficio dal procuratore generale presso la corte d’appello che ha riconosciuto la sentenza. Per questa attività, la corte ha gli stessi poteri attribuiti al giudice che ha pronunciato una condanna in Italia.
Perché esiste questa norma
La norma consente di dare attuazione in Italia alle sentenze straniere riconosciute, applicando le procedure nazionali e tenendo conto della pena già scontata. Individua inoltre l’autorità incaricata di procedere, evitando che l’esecuzione dipenda da una nuova iniziativa della persona interessata.
Domande frequenti
Se ho già scontato una parte della pena all’estero, dovrò scontarla di nuovo in Italia?
No. Il periodo di pena già scontato nel Paese che ha emesso la condanna viene conteggiato ai fini dell’esecuzione in Italia.
Chi deve avviare l’esecuzione della sentenza riconosciuta?
Vi provvede d’ufficio il procuratore generale presso la corte d’appello che ha riconosciuto la sentenza.
La pena viene eseguita seguendo le regole del Paese straniero?
No. Una volta riconosciuta per l’esecuzione in Italia, la pena è eseguita secondo la legge italiana.
La regola vale anche se la sentenza straniera dispone una confisca?
Sì. La confisca conseguente al riconoscimento è eseguita secondo la legge italiana.
La corte d’appello che riconosce la sentenza può occuparsi anche dell’esecuzione?
Sì. Ai fini dell’esecuzione è equiparata al giudice che ha pronunciato una condanna in un procedimento penale ordinario.