Art. 740 — Esecuzione della pena pecuniaria e devoluzione di cose confiscate
La somma ricavata dall'esecuzione della pena pecuniaria è versata alla cassa delle ammende; è invece versata allo stato di condanna, a sua richiesta, qualora quest'ultimo stato nelle medesime circostanze provvederebbe al versamento a favore dello Stato italiano.
Le cose confiscate sono devolute allo Stato. Esse sono invece devolute, a sua richiesta, allo stato nel quale è stata pronunciata la sentenza riconosciuta, qualora quest'ultimo stato nelle medesime circostanze provvederebbe alla devoluzione allo Stato italiano.
Spiegazione
Quando in Italia viene eseguita una pena pecuniaria derivante da una sentenza straniera riconosciuta, il denaro riscosso va di regola alla Cassa delle ammende. Può essere trasferito allo Stato che ha emesso la condanna se quello Stato lo chiede e, in situazioni equivalenti, trasferirebbe all’Italia somme dello stesso tipo. Le cose confiscate spettano di regola allo Stato italiano. Anche in questo caso possono essere attribuite allo Stato della sentenza, se lo chiede e applica un trattamento reciproco all’Italia.
Perché esiste questa norma
La norma stabilisce a chi spettano i proventi e i beni conseguenti all’esecuzione in Italia di una sentenza straniera. La possibilità di trasferirli allo Stato di condanna è subordinata alla reciprocità, così da assicurare un trattamento equivalente tra Stati.
Domande frequenti
Se in Italia viene riscossa una multa decisa da un tribunale straniero, chi riceve il denaro?
Di regola, la somma è versata alla Cassa delle ammende.
Lo Stato che ha emesso la condanna può chiedere il denaro riscosso?
Sì, se lo richiede e, in circostanze equivalenti, trasferirebbe all’Italia somme dello stesso tipo.
Un oggetto confiscato in Italia dopo una sentenza straniera va sempre allo Stato italiano?
Di regola sì, ma può essere devoluto allo Stato della sentenza se questo lo chiede e garantisce reciprocità all’Italia.
La regola è la stessa per il denaro di una multa e per gli oggetti confiscati?
Il criterio è analogo, ma cambia la destinazione ordinaria: il denaro va alla Cassa delle ammende, mentre le cose confiscate sono devolute allo Stato.
Se lo Stato straniero non presenta una richiesta, chi trattiene il denaro o i beni?
Restano le destinazioni ordinarie previste: il denaro alla Cassa delle ammende e le cose confiscate allo Stato.