Art. 739 — Divieto di estradizione e di nuovo procedimento

Nei casi di riconoscimento ai fini dell'esecuzione della sentenza straniera, salvo che si tratti dell'esecuzione di una confisca, il condannato non può essere estradato né sottoposto di nuovo a procedimento penale nello Stato per lo stesso fatto, neppure se questo viene diversamente considerato per il titolo, per il grado o per le circostanze.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando in Italia viene riconosciuta una sentenza straniera per eseguirne la pena, la persona condannata non può essere consegnata a un altro Stato né processata di nuovo in Italia per lo stesso fatto. Il divieto vale anche se il fatto viene descritto con un diverso nome giuridico o se ne valuta diversamente la gravità o le circostanze. Questa protezione non si applica quando il riconoscimento serve a eseguire una confisca.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la persona dal rischio di subire più procedimenti o consegne per il medesimo fatto, una volta riconosciuta la sentenza straniera ai fini dell'esecuzione. La specifica eccezione consente di eseguire la confisca senza estendere a essa tale protezione.

Domande frequenti

Se una sentenza straniera è riconosciuta per eseguire la pena, posso essere processato di nuovo in Italia per lo stesso episodio?

No. Per lo stesso fatto non può essere avviato un nuovo procedimento penale in Italia, una volta riconosciuta la sentenza ai fini dell'esecuzione.

Il divieto vale anche se in Italia il fatto è qualificato come un reato diverso?

Sì. Il divieto resta valido anche se cambiano il nome giuridico del fatto, la sua gravità o le circostanze considerate.

Dopo il riconoscimento della sentenza, posso essere estradato per quel fatto verso un altro Paese?

No. Nei casi previsti, la persona condannata non può essere estradata per lo stesso fatto.

Se il riconoscimento riguarda una confisca, sono protetto dal divieto di un nuovo processo?

No. L'eccezione per l'esecuzione di una confisca esclude l'applicazione del divieto previsto da questa norma.

Il divieto si applica a qualunque sentenza straniera, anche se non è riconosciuta per eseguirla?

No. La norma riguarda i casi in cui la sentenza straniera è riconosciuta ai fini della sua esecuzione, con l'eccezione prevista per la confisca.

Capo I — EFFETTI DELLE SENTENZE PENALI STRANIERE