Art. 732 — Riconoscimento delle sentenze penali straniere per gli effetti civili
Chi ha interesse a far valere in giudizio le disposizioni penali di una sentenza straniera per conseguire le restituzioni o il risarcimento del danno o per altri effetti civili, può domandare il riconoscimento della sentenza alla corte di appello nel distretto della quale ha sede l'ufficio del casellario locale del luogo di nascita della persona cui è riferito il provvedimento giudiziario straniero, o alla Corte di appello di Roma .
Note di aggiornamento (1)
(134) Il D.P.R. 14 novembre 2002, n. 313 ha disposto (con l'art. 55, comma 1) che la modifica al presente articolo ha effetto dal quarantacinquesimo giorno a partire dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Spiegazione
Chi ha un interesse concreto può chiedere che una sentenza penale straniera sia riconosciuta in Italia per ottenere restituzioni, risarcimento o altri effetti civili. La richiesta non è automatica: deve essere presentata alla Corte d’appello competente. In generale, è competente quella del distretto in cui si trova l’ufficio locale del casellario del luogo di nascita della persona cui si riferisce la sentenza; è possibile rivolgersi anche alla Corte d’appello di Roma.
Perché esiste questa norma
La norma consente di far valere in Italia, per finalità civili, gli effetti di una decisione penale pronunciata all’estero. Individua inoltre gli uffici giudiziari ai quali rivolgersi, così da rendere concretamente accessibile la procedura.
Domande frequenti
Una sentenza penale straniera che mi riconosce un risarcimento vale automaticamente in Italia?
L’articolo prevede che chi ha interesse possa domandarne il riconoscimento in Italia per ottenere il risarcimento o altri effetti civili.
A quale Corte d’appello devo presentare la richiesta?
Può essere competente la Corte d’appello del distretto in cui si trova l’ufficio locale del casellario del luogo di nascita della persona cui si riferisce la sentenza. È possibile rivolgersi anche alla Corte d’appello di Roma.
Posso chiedere il riconoscimento anche per ottenere la restituzione di un bene?
Sì. La norma contempla espressamente le restituzioni, oltre al risarcimento del danno e agli altri effetti civili.
Devo essere la persona direttamente danneggiata per presentare la richiesta?
Non necessariamente: può presentarla chiunque abbia interesse a far valere in giudizio le disposizioni penali della sentenza per conseguire effetti civili.
La richiesta può riguardare effetti civili diversi dal risarcimento e dalla restituzione?
Sì. L’articolo comprende anche altri effetti civili, purché chi presenta la richiesta abbia interesse a far valere la sentenza.