È ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altro procedimento penale, se si tratta di prove assunte nell'incidente probatorio o nel dibattimento.
È ammessa l'acquisizione di verbali di prove assunte in un giudizio civile definito con sentenza che abbia acquistato autorità di cosa giudicata.
Nei casi previsti dai commi 1 e 2 i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati contro l'imputato soltanto se il suo difensore ha partecipato all'assunzione della prova o se nei suoi confronti fa stato la sentenza civile.
È comunque ammessa l'acquisizione della documentazione di atti che non sono ripetibili. Se la ripetizione dell' atto è >divenuta impossibile per fatti o circostanze sopravvenuti, l'acquisizione è ammessa se si tratta di fatti o circostanze imprevedibili.
Al di fuori dei casi previsti dai commi 1, 2, 2-bis e 3, i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati nel dibattimento soltanto nei confronti dell'imputato che vi consenta; in mancanza di consenso, detti verbali possono essere utilizzati per le contestazioni previste dagli articoli 500 e 503.
Salvo quanto previsto dall'articolo 190-bis, resta fermo il diritto delle parti di ottenere a norma dell'articolo 190 l'esame delle persone le cui dichiarazioni sono state acquisite a norma dei commi 1, 2 , 2-bis e 4 del presente articolo.
Note di aggiornamento (1)
(96) La Corte costituzionale, con sentenza 26 ottobre-2 novembre 1998, n. 361 (G.U. 1a s.s. 4/11/1998 n. 44) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente articolo "nella parte in cui non prevede che, qualora in dibattimento la persona esaminata a norma dell'art. 210 del c.p.p. rifiuti o comunque ometta in tutto o in parte di rispondere su fatti concernenti la responsabilità di altri già oggetto delle sue precedenti dichiarazioni, in mancanza di consenso dell'imputato alla utilizzazione si applica l'art. 500, commi 2-bis e 4, del codice di procedura penale".
Spiegazione
Nel processo penale si possono acquisire verbali di prove raccolte in un altro processo penale durante l’incidente probatorio o il dibattimento, e verbali di prove provenienti da una causa civile conclusa con sentenza definitiva. Per usare contro l’imputato le dichiarazioni contenute in quei verbali, il suo difensore deve avere partecipato alla raccolta della prova, salvo che la sentenza civile faccia stato nei suoi confronti. Si possono acquisire anche documenti relativi ad atti non ripetibili e, a certe condizioni, ad atti divenuti impossibili da ripetere per circostanze imprevedibili. Di regola, le parti possono chiedere di esaminare le persone che hanno reso le dichiarazioni acquisite, salvo le limitazioni previste dalla legge.
Perché esiste questa norma
La norma consente di utilizzare prove già raccolte o atti che non possono essere ripetuti, evitando di disperdere elementi utili. Al tempo stesso tutela il contraddittorio e il diritto di difesa, limitando l’uso delle dichiarazioni contro l’imputato quando il suo difensore non ha potuto partecipare.
Domande frequenti
Possono usare nel mio processo penale la deposizione resa in un altro processo penale?
Può essere acquisito il verbale se la prova è stata raccolta nell’incidente probatorio o nel dibattimento. Per usare la dichiarazione contro di te, il tuo difensore deve avere partecipato alla sua raccolta.
Una testimonianza resa in una causa civile può essere usata nel processo penale?
Sì, se la causa civile si è conclusa con una sentenza definitiva. Per utilizzare la dichiarazione contro l’imputato, la sentenza deve fare stato nei suoi confronti.
Se un atto non può essere ripetuto, il relativo verbale può entrare nel processo?
Sì, la documentazione di atti non ripetibili può essere acquisita. Se l’atto era ripetibile ma non lo è più, occorre che l’impossibilità dipenda da circostanze sopravvenute e imprevedibili.
Si può usare contro di me una dichiarazione raccolta altrove se non ho dato il consenso?
Fuori dai casi specifici previsti dalla norma, il verbale può essere usato nel dibattimento contro l’imputato solo con il suo consenso. Senza consenso, può servire per le contestazioni previste dalla legge.
Posso chiedere che venga sentita in aula la persona le cui dichiarazioni sono state acquisite?
In linea generale, sì: le parti possono chiedere l’esame della persona. Il diritto può però essere soggetto alle limitazioni previste dalla legge.