La documentazione di atti di un procedimento penale compiuti da autorità giudiziaria straniera può essere acquisita a norma dell'articolo 238 del codice.
Gli atti non ripetibili compiuti dalla polizia straniera possono essere acquisiti nel fascicolo per il dibattimento se le parti vi consentono ovvero dopo l'esame testimoniale dell'autore degli stessi, compiuto anche mediante rogatoria all'estero in contraddittorio.
I documenti relativi ad atti svolti da un’autorità giudiziaria straniera possono essere utilizzati nel processo secondo le regole previste per l’acquisizione delle prove. I verbali di atti non ripetibili compiuti dalla polizia straniera possono entrare nel fascicolo per il dibattimento se tutte le parti sono d’accordo. In mancanza di accordo, occorre sentire come testimone chi ha compiuto l’atto; l’esame può svolgersi anche all’estero, con la partecipazione delle parti.
La norma consente di utilizzare prove raccolte all’estero, evitando che atti irripetibili vadano perduti. Al tempo stesso tutela il contraddittorio, permettendo alle parti di esaminare chi ha compiuto l’atto quando manca il loro consenso all’acquisizione.
Può essere acquisito secondo le regole previste per la documentazione di atti di procedimenti penali stranieri.
Sì, se tutte le parti consentono oppure se viene sentito come testimone l’autore dell’atto.
Il verbale può essere acquisito dopo l’esame testimoniale di chi ha compiuto l’atto, con possibilità per le parti di partecipare.
Non necessariamente: l’esame può svolgersi anche all’estero, tramite rogatoria e in contraddittorio.
Questa disposizione riguarda specificamente gli atti non ripetibili. Non stabilisce qui le modalità di acquisizione degli altri atti di polizia.