È consentita l'acquisizione di scritti o di altri documenti che rappresentano fatti, persone o cose mediante la fotografia, la cinematografia, la fonografia o qualsiasi altro mezzo.
Quando l'originale di un documento del quale occorre far uso è per qualsiasi causa distrutto, smarrito o sottratto e non è possibile recuperarlo, può esserne acquisita copia.
È vietata l'acquisizione di documenti che contengono informazioni sulle voci correnti nel pubblico intorno ai fatti di cui si tratta nel processo o sulla moralità in generale delle parti, dei testimoni, dei consulenti tecnici e dei periti.
Spiegazione
Nel processo possono essere utilizzati documenti che mostrano o registrano fatti, persone o cose, ad esempio fotografie, video e registrazioni audio. Se l’originale non esiste più, è stato perso o rubato e non può essere recuperato, il giudice può acquisirne una copia. Non possono invece essere introdotti documenti basati su voci diffuse tra il pubblico sui fatti del processo o su giudizi generici sulla moralità delle persone coinvolte.
Perché esiste questa norma
La norma consente di usare strumenti documentali utili a ricostruire i fatti, adattandosi alle diverse tecnologie di rappresentazione. Al tempo stesso, esclude informazioni incontrollate o giudizi morali generici, perché possono influenzare il processo senza offrire una prova attendibile dei fatti.
Domande frequenti
Posso presentare una fotografia scattata con il telefono?
Sì, può essere acquisita se rappresenta un fatto, una persona o una cosa rilevante per il processo. La sua utilità e attendibilità saranno poi valutate nel procedimento.
Un video pubblicato sui social può diventare una prova?
In linea generale sì, se documenta concretamente fatti o persone pertinenti. Occorre tuttavia poterlo collegare ai fatti contestati e valutarne autenticità e integrità.
Se ho perso il documento originale, posso usare una scansione?
Sì, ma soltanto quando l’originale è distrutto, smarrito o sottratto, non è recuperabile e la copia è quella di cui occorre fare uso.
Posso consegnare articoli o post che riportano ciò che la gente pensa dell’imputato?
No, se contengono soltanto voci correnti nel pubblico sui fatti del processo o giudizi generici sulla moralità delle persone coinvolte. Tali documenti non sono acquisibili.
Una registrazione audio di una conversazione può essere prodotta?
Può essere acquisita se rappresenta fatti rilevanti per il processo. La norma ammette la fonografia, ma restano da verificare pertinenza, autenticità e utilizzabilità concreta della registrazione.