Art. 239 — Accertamento della provenienza dei documenti
Se occorre verificarne la provenienza, il documento è sottoposto per il riconoscimento alle parti private o ai testimoni.
Spiegazione
Quando è necessario capire da chi proviene un documento, questo può essere mostrato a una parte privata o a un testimone affinché lo riconosca. Il riconoscimento serve a collegare il documento alla persona, all’ambiente o alla circostanza da cui potrebbe provenire. Non significa automaticamente che il documento sia autentico o che il suo contenuto sia vero: è un elemento di valutazione insieme alle altre prove. La verifica può riguardare, per esempio, una lettera, una fotografia o una registrazione.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’affidabilità dell’accertamento probatorio, evitando che la provenienza di un documento venga data per scontata. Il riconoscimento da parte di chi ha avuto contatti con il documento consente di acquisire informazioni dirette sulla sua origine.
Domande frequenti
Chi può essere chiamato a riconoscere un documento?
Una parte privata coinvolta nel procedimento oppure un testimone che possa avere conoscenza del documento o della sua origine.
Il riconoscimento dimostra che il documento è autentico?
No. Conferma soltanto che la persona lo riconosce o lo collega a una determinata provenienza. L’autenticità e l’attendibilità devono essere valutate complessivamente.
Si può riconoscere una fotografia?
Sì, se occorre verificarne la provenienza. Un testimone o una parte privata può essere chiamato a riferire se la conosce e da quale contesto provenga.
Se nessuno riconosce il documento, può essere comunque utilizzato?
Il mancato riconoscimento non risolve la questione della provenienza. Il documento potrà essere valutato sulla base di altri elementi, secondo le regole del procedimento.
Una persona può essere obbligata a dichiarare che il documento proviene da lei?
La norma disciplina la sottoposizione del documento al riconoscimento, non stabilisce da sola il contenuto delle dichiarazioni né impone che il riconoscimento abbia esito positivo.
Capo VII — DOCUMENTI
- Art. 234 — Prova documentale
- Art. 234-bis — Acquisizione di documenti e dati informatici
- Art. 235 — Documenti costituenti corpo del reato
- Art. 236 — Documenti relativi al giudizio sulla personalità
- Art. 237 — Acquisizione di documenti provenienti dall'imputato
- Art. 238 — Verbali di prove di altri procedimenti
- Art. 238-bis — Sentenze irrevocabili
- Art. 240 — Documenti anonimi ed atti relativi ad intercettazioni illegali
- Art. 241 — Documenti falsi
- Art. 242 — Traduzione di documenti. Trascrizione di registrazioni
- Art. 243 — Rilascio di copie