Art. 243 — Rilascio di copie
Quando dispone l'acquisizione di un documento che non deve rimanere segreto, il giudice, a richiesta di chi ne abbia interesse, può autorizzare la cancelleria a rilasciare copia autentica a norma dell'articolo 116.
Spiegazione
Se il giudice acquisisce agli atti un documento che non deve restare segreto, una persona che vi abbia interesse può chiedere una copia autentica. Il giudice può autorizzare la cancelleria a rilasciarla, ma la copia non è automatica per il solo fatto che il documento sia stato acquisito. La richiesta riguarda un documento già acquisito e non segreto; per la copia si applicano le modalità richiamate dall’articolo 116.
Perché esiste questa norma
La norma consente a chi ha un interesse concreto di ottenere una copia ufficiale di un documento presente nel procedimento. Al tempo stesso, lascia al giudice la valutazione sull’autorizzazione e tutela la riservatezza dei documenti che devono rimanere segreti.
Domande frequenti
Posso ottenere una copia di un documento acquisito nel processo?
Puoi presentare una richiesta se hai interesse a ottenerla. Se il documento non deve restare segreto, il giudice può autorizzare la cancelleria a rilasciarne una copia autentica.
La cancelleria deve consegnarmi la copia appena la chiedo?
No. Occorre l’autorizzazione del giudice: la norma prevede che possa concederla, non che la copia sia rilasciata automaticamente.
Posso chiedere una copia di un documento che è ancora segreto?
Questa disposizione riguarda solo i documenti che non devono rimanere segreti. Non offre quindi, da sola, una base per ottenere la copia di un documento segreto.
La copia rilasciata dalla cancelleria è una copia autentica?
Sì, se il giudice autorizza il rilascio ai sensi di questa disposizione, la cancelleria può rilasciare una copia autentica, secondo le modalità richiamate dall’articolo 116.
Posso chiedere una copia di un documento che non è stato acquisito dal giudice?
Questa norma riguarda i documenti di cui il giudice dispone l’acquisizione. Non disciplina il rilascio di copie di documenti che non sono stati acquisiti.
Capo VII — DOCUMENTI
- Art. 234 — Prova documentale
- Art. 234-bis — Acquisizione di documenti e dati informatici
- Art. 235 — Documenti costituenti corpo del reato
- Art. 236 — Documenti relativi al giudizio sulla personalità
- Art. 237 — Acquisizione di documenti provenienti dall'imputato
- Art. 238 — Verbali di prove di altri procedimenti
- Art. 238-bis — Sentenze irrevocabili
- Art. 239 — Accertamento della provenienza dei documenti
- Art. 240 — Documenti anonimi ed atti relativi ad intercettazioni illegali
- Art. 241 — Documenti falsi
- Art. 242 — Traduzione di documenti. Trascrizione di registrazioni