Art. 819-bis — Sospensione del procedimento arbitrale
Ferma l'applicazione dell'articolo 816-sexies, gli arbitri sospendono il procedimento arbitrale con ordinanza motivata nei seguenti casi:
1) quando il processo dovrebbe essere sospeso a norma del comma terzo dell'articolo 75 del codice di procedura penale, se la controversia fosse pendente davanti all'autorità giudiziaria;
2) se sorge questione pregiudiziale su materia che non puo essere oggetto di convenzione d'arbitrato e per legge deve essere decisa con autorità di giudicato;
3) quando rimettono alla Corte costituzionale una questione di legittimità costituzionale ai sensi dell'articolo 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87.
Se nel procedimento arbitrale è invocata l'autorità di una sentenza e questa è impugnata, si applica il secondo comma dell'articolo 337.
Una volta disposta la sospensione, il procedimento si estingue se nessuna parte deposita presso gli arbitri istanza di prosecuzione entro il termine fissato dagli arbitri stessi o, in difetto, entro un anno dalla cessazione della causa di sospensione. Nel caso previsto dal primo comma, numero 2), il procedimento si estingue altresì se entro novanta giorni dall'ordinanza di sospensione nessuna parte deposita presso gli arbitri copia autentica dell'atto con il quale la controversia sulla questione pregiudiziale è proposta davanti all'autorità giudiziaria.
Spiegazione
Gli arbitri devono fermare il procedimento in alcuni casi: quando sarebbe sospeso anche un processo davanti al giudice, quando occorre risolvere prima una questione che non può essere arbitrata e deve fare stato, oppure quando sollevano una questione di legittimità costituzionale. Se la sospensione dipende dalla questione non arbitrabile, una parte deve depositare entro 90 giorni l’atto autentico che avvia la controversia davanti al giudice. Per riprendere il procedimento, una parte deve poi presentare un’istanza entro il termine fissato dagli arbitri o, se non ne hanno fissato uno, entro un anno dalla cessazione della causa di sospensione. Se questi adempimenti mancano, il procedimento arbitrale si estingue.
Perché esiste questa norma
La norma coordina l’arbitrato con le questioni che devono essere affrontate dal giudice o dalla Corte costituzionale, evitando che gli arbitri decidano su materie riservate o procedano mentre un’altra decisione è necessaria. I termini e gli adempimenti previsti impediscono che la sospensione lasci il procedimento indefinitamente fermo.
Domande frequenti
Gli arbitri possono sospendere il procedimento per qualsiasi motivo?
No. La sospensione è prevista nei casi indicati dalla norma, tra cui quelli in cui sarebbe sospeso un processo davanti al giudice e quelli legati a una questione non arbitrabile o di legittimità costituzionale.
Se una questione deve essere decisa dal giudice, cosa devo fare dopo la sospensione?
Entro 90 giorni dall’ordinanza di sospensione, una parte deve depositare presso gli arbitri copia autentica dell’atto con cui la controversia sulla questione è stata proposta davanti al giudice.
Quanto tempo ho per chiedere che l’arbitrato riprenda?
Vale il termine fissato dagli arbitri; se non ne hanno stabilito uno, l’istanza va depositata entro un anno dalla cessazione della causa di sospensione.
Se viene impugnata una sentenza invocata nell’arbitrato, il procedimento si ferma automaticamente?
La norma dispone che si applichi il secondo comma dell’articolo 337. Non stabilisce, da sola, che l’impugnazione comporti automaticamente la sospensione.
Che succede se nessuno chiede la prosecuzione entro il termine?
Il procedimento arbitrale si estingue. Per la sospensione dovuta a una questione non arbitrabile, l’estinzione può verificarsi anche se nessuna parte deposita entro 90 giorni l’atto autentico che avvia la controversia davanti al giudice.