Art. 605 — Precetto per consegna o rilascio

Il precetto per consegna di beni mobili o rilascio di beni immobili deve contenere, oltre le indicazioni di cui all'articolo 480, anche la descrizione sommaria dei beni stessi.

Se il titolo esecutivo dispone circa il termine della consegna o del rilascio, l'intimazione va fatta con riferimento a tale termine.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi chiede l’esecuzione per ottenere beni mobili o la liberazione di un immobile deve indicare nel precetto, oltre alle informazioni normalmente richieste, quali beni sono coinvolti, descrivendoli in modo sommario. Così chi riceve l’atto può capire a cosa si riferisce la richiesta. Se il titolo stabilisce quando la consegna o il rilascio devono avvenire, il precetto deve richiamare quel termine.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la chiarezza e la concreta comprensione della richiesta esecutiva da parte di chi deve consegnare i beni o lasciare l’immobile. Il riferimento al termine fissato nel titolo evita che il precetto presenti una scadenza diversa da quella stabilita.

Domande frequenti

Devo elencare uno per uno tutti gli oggetti da consegnare?

Il precetto deve descrivere sommariamente i beni. La disposizione non richiede espressamente un inventario dettagliato di ogni singolo oggetto.

Se devo lasciare un appartamento, il precetto deve indicare quale immobile?

Sì. Deve contenere una descrizione sommaria dell’immobile interessato, così da rendere comprensibile a quale bene si riferisce la richiesta.

Il titolo indica una data per la consegna: il precetto può indicarne un’altra?

La richiesta deve fare riferimento al termine stabilito nel titolo, non presentare un termine diverso in sua sostituzione.

Il titolo non stabilisce quando devo consegnare o lasciare l’immobile: quale scadenza devo rispettare?

Questo articolo non fissa un termine sostitutivo per tale ipotesi. Occorre valutare le altre regole applicabili al caso concreto.

Ho ricevuto un precetto che non mi permette di capire quali beni devo consegnare: cosa posso fare?

La disposizione richiede che i beni siano descritti sommariamente. Se la descrizione non consente di identificarli, è opportuno far esaminare l’atto da un professionista per valutare le iniziative possibili.

Richiamato da

TITOLO III — DELL'ESECUZIONE PER CONSEGNA O RILASCIO