Art. 604 — Disposizioni particolari

Il pignoramento e in generale gli atti d'espropriazione si compiono nei confronti del terzo, al quale si applicano tutte le disposizioni relative al debitore, tranne il divieto di cui all'articolo 579 primo comma.

Ogni volta che a norma dei capi precedenti deve essere sentito il debitore, è sentito anche il terzo.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un bene appartenente a una persona diversa dal debitore viene sottoposto a esecuzione per soddisfare il creditore, gli atti si svolgono nei confronti del proprietario del bene. A quest’ultimo si applicano, in linea generale, le regole previste per il debitore, con una specifica eccezione richiamata dalla norma. Inoltre, quando la legge prevede che sia ascoltato il debitore, deve essere ascoltato anche il terzo proprietario.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che il terzo, pur non essendo il debitore, possa partecipare alla procedura che incide sui suoi beni. Estende le garanzie e le regole processuali necessarie, adattandole alla sua posizione.

Domande frequenti

Possono pignorare un mio bene per un debito contratto da un’altra persona?

La norma disciplina proprio l’esecuzione su un bene di un terzo per un debito altrui. Gli atti si svolgono nei confronti del proprietario del bene.

Se il bene è mio, riceverò gli atti della procedura?

Sì. Il pignoramento e gli altri atti di espropriazione sono compiuti nei confronti del terzo proprietario.

Posso far valere le mie ragioni durante la procedura?

La norma prevede che il terzo sia sentito ogni volta che, secondo le regole applicabili, deve essere sentito il debitore.

Il fatto che esproprino un mio bene significa che divento debitore personalmente?

Questo articolo regola l’espropriazione del bene e non stabilisce, da solo, che il terzo diventi personalmente debitore.

Al terzo proprietario si applicano tutte le regole previste per il debitore?

Si applicano in generale, ma la norma esclude espressamente una specifica disposizione richiamata nell’articolo. Non è quindi un’estensione senza eccezioni.

CAPO VI — Dell'espropriazione contro il terzo proprietario