Art. 602 — Modo dell'espropriazione

Quando oggetto dell'espropriazione è un bene gravato da pegno o da ipoteca per un debito altrui, oppure un bene la cui alienazione da parte del debitore è stata revocata per frode, si applicano le disposizioni contenute nei capi precedenti, in quanto non siano modificate dagli articoli che seguono.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda due situazioni: un bene dato in garanzia per il debito di un’altra persona e un bene venduto dal debitore con un atto poi revocato perché fraudolento. In entrambi i casi, il bene può essere espropriato anche se appartiene a una persona diversa dal debitore o è stato trasferito. Si seguono, in linea generale, le regole ordinarie dell’esecuzione forzata. Le disposizioni successive dello stesso capo prevalgono quando prevedono regole diverse.

Perché esiste questa norma

La norma consente al creditore di agire sul bene che garantisce il suo credito o che è stato sottratto fraudolentemente alla garanzia patrimoniale. Al tempo stesso, rinvia alle regole ordinarie, salvo adattamenti specifici per tutelare le particolarità di queste situazioni.

Domande frequenti

Ho dato la mia casa in garanzia per il debito di un familiare: possono venderla se lui non paga?

Il bene gravato da ipoteca per il debito altrui può essere espropriato. La norma riguarda l’immobile dato in garanzia, non stabilisce di per sé che il proprietario debba pagare il debito con gli altri suoi beni.

Ho comprato un bene che poi è stato restituito al debitore perché la vendita era fraudolenta: può essere pignorato?

Se l’alienazione è stata revocata per frode, il bene può essere oggetto di espropriazione secondo le regole applicabili, con le modifiche previste per questa procedura.

Il fatto che il bene sia intestato a me impedisce al creditore di procedere?

Non necessariamente. La norma contempla proprio beni appartenenti a un terzo, quando sono gravati da pegno o ipoteca per un debito altrui, oppure quando l’alienazione è stata revocata per frode.

Il creditore può pignorare anche i miei altri beni per il debito della persona che ho aiutato?

Questo articolo disciplina l’espropriazione del bene gravato dalla garanzia, non afferma che il terzo proprietario risponda con tutto il proprio patrimonio. La responsabilità personale dipende da eventuali ulteriori obblighi assunti.

Si applicano regole speciali o quelle normali dell’esecuzione?

Si applicano le regole ordinarie dell’espropriazione forzata, tranne nei punti in cui le disposizioni successive dedicate a questa procedura stabiliscono diversamente.

CAPO VI — Dell'espropriazione contro il terzo proprietario