Art. 125 — Contenuto e sottoscrizione degli atti di parte
Salvo che la legge disponga altrimenti, la citazione, il ricorso, la comparsa, il controricorso, il precetto debbono indicare l'ufficio giudiziario, le parti, l'oggetto, le ragioni della domanda e le conclusioni o l'istanza, e, tanto nell'originale quanto nelle copie da notificare, debbono essere sottoscritti dalla parte, se essa sta in giudizio personalmente, oppure dal difensore che indica il proprio codice fiscale. PERIODO SOPPRESSO DAL D.LGS. 31 OTTOBRE 2024, N. 164.
La procura al difensore dell'attore può essere rilasciata in data posteriore alla notificazione dell'atto, purché anteriormente alla costituzione della parte rappresentata.
La disposizione del comma precedente non si applica quando la legge richiede che la citazione sia sottoscritta da difensore munito di mandato speciale.
Note di aggiornamento (2)
(134) La L. 12 novembre 2011, n. 183 ha disposto (con l'art. 25, comma 5) che "Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano decorsi trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge.".
(178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Spiegazione
Gli atti principali di parte devono identificare il giudice e le parti, spiegare che cosa si chiede e per quali ragioni, indicando anche le conclusioni o la richiesta concreta. Devono inoltre essere sottoscritti dalla parte che agisce personalmente oppure dal difensore. La procura al difensore dell’attore può essere conferita anche dopo la notifica dell’atto, ma deve esistere prima che l’attore si costituisca nel processo. Questa possibilità non vale quando la legge richiede una citazione firmata da un difensore munito di mandato speciale.
Perché esiste questa norma
La norma garantisce che il giudice e la controparte possano comprendere senza ambiguità chi agisce, contro chi, per quale oggetto e con quale richiesta. La disciplina della procura concilia la validità dell’iniziativa processuale con la necessità che la rappresentanza sia regolare prima della costituzione, preservando i casi in cui è richiesto un mandato speciale.
Domande frequenti
Posso presentare personalmente un atto senza avvocato?
Sì, quando la legge consente di stare in giudizio personalmente. In tal caso l’atto deve essere sottoscritto direttamente dalla parte e contenere tutti gli elementi necessari.
Che cosa deve contenere, in concreto, una citazione?
Deve indicare il giudice, le parti, l’oggetto della controversia, i fatti e le ragioni della domanda, oltre alla richiesta finale rivolta al giudice.
La procura all’avvocato deve essere firmata prima della notifica della citazione?
Non necessariamente. Per l’attore può essere rilasciata anche dopo la notifica, purché sia conferita prima della costituzione della parte nel processo.
Che cosa accade se conferisco la procura dopo essermi costituito?
La regola consente la procura posteriore alla notifica soltanto fino alla costituzione. Dopo tale momento, la regolarità della rappresentanza può essere contestata e l’atto può risultare non validamente assistito.
La possibilità di conferire la procura dopo la notifica vale sempre?
No. È esclusa nei casi in cui la legge richieda che la citazione sia sottoscritta da un difensore munito di mandato speciale.